cosmetics

Unlike genuine reforms transforming institutions fundamentally, cosmetic changes preserve existing hierarchies and perpetuate inequalities.

機関を根本的に変革する真の改革とは異なり、表面的な変更は既存の階層を保持し、不平等を永続させます。

The amendment was merely cosmetic, failing to address fundamental flaws identified by critics and independent evaluators.

修正は単に表面的なものであり、批評家と独立した評価者によって特定された根本的な欠陥に対処できませんでした。

COSMETS was launched in 1988 to test satellite communication technologies.

COSMETSは衛星通信技術をテストするために1988年に打ち上げられた。

The data from COSMETS helped advance Japan's space communication research.

COSMETSからのデータは日本の宇宙通信研究の進歩に貢献した。

Botulinum toxin is used in small doses for cosmetic treatments.

ボツリヌス毒素は少量で美容治療に使用されます。

Dermal fillers are used in cosmetic procedures.

皮膚充填剤は美容施術で使用されます。

Minium was used in ancient Roman cosmetics.

鉛丹は古代ローマの化粧品に使用されました。

The ancient Egyptians used antimony as a cosmetic pigment.

古代エジプト人はアンチモンを化粧用顔料として使用していた。

The neurofibroma was removed for cosmetic reasons.

神経線維腫は美容上の理由で除去されました。

Sensitising agents in cosmetics can cause allergic reactions in some users.

化粧品中の増感剤は一部のユーザーにアレルギー反応を引き起こすことがある。

Liposuction is a popular cosmetic procedure.

脂肪吸引は人気の美容施術です。

Teeth whitening has become a popular cosmetic procedure.

歯のホワイトニングは人気のある美容施術になっている。

Camelia oil is used in cooking and cosmetics.

椿油は料理や化粧品に使われる。

She serves as a brand ambassador for the cosmetics company.

彼女はその化粧品会社のブランド大使を務めています。

Antimonite was historically used in ancient Egypt as a cosmetic pigment.

輝安鉱は古代エジプトで化粧用顔料として使用されていた。

The changes were purely cosmetic.

その変更は純粋に表面的なものだった。

She works for a cosmetic company.

彼女は化粧品会社で働いている。

The store sells a wide range of cosmetics.

その店は幅広い化粧品を販売している。

Many cosmetics are tested for safety before sale.

多くの化粧品は販売前に安全性テストが行われる。

The cosmetic surgeon discussed options for buccula reduction.

美容外科医は二重顎の縮小オプションについて話し合った。