informing

Admittedly, some limitations constrain generalizability of findings, yet core insights remain valuable for informing practical applications in professional contexts.

確かに、いくつかの制限が発見の一般化可能性を制約しているが、それでも中核的洞察は専門的文脈における実際的応用を知らせるために貴重なままである。

Thank you for informing me promptly.

迅速にお知らせいただきありがとうございます。

Informing customers is our priority.

顧客への情報提供は私たちの優先事項だ。

Sensationalism in media often prioritizes entertainment over informing the public.

メディアのセンセーショナリズムは、しばしば公衆への情報提供よりも娯楽を優先する。

I've already informed the manager about this.

私はすでにこのことをマネージャーに知らせました。

You mustn't always give personal information.

あなたは決して個人情報を教えてはいけません。

Perhaps they need more information first.

おそらく彼らはまずもっと情報が必要です。

They would like more information about this.

彼らはこれについてもっと情報が欲しいそうです。

When I hear news, I'll inform you.

ニュースを聞いたら、お知らせします。

To improve memory, repeat information often.

記憶力を向上させるには、情報を頻繁に繰り返してください。

The plan got changed when new information got discovered through research activities.

研究活動を通じて新しい情報が発見されたとき、計画は変更されました。

The information can be found by searching the company database available on the internal network.

情報は社内ネットワーク上で利用可能な会社のデータベースを検索することで見つけることができます。

The decision might be changed by the committee after they consider all the new information.

委員会がすべての新しい情報を検討した後、決定は変更されるかもしれません。

The information was being collected by researchers when the computer suddenly stopped working.

コンピューターが突然動かなくなったとき、情報は研究者によって収集されているところでした。

He looked this information up on the internet to verify its accuracy quickly.

彼はその正確性を迅速に確認するために、インターネットでこの情報を調べました。

They informed us that the office would be closed next week for the holidays.

彼らはオフィスが休日のため来週閉まることを私たちに知らせました。

Information obtained from reliable sources must be verified before publication.

信頼できる情報源から得られた情報は、公開前に検証されなければなりません。

People that arrive late miss important information shared at the beginning.

遅れて到着する人々は最初に共有される重要な情報を逃します。

The person with whom I shared the information requested complete confidentiality.

私が情報を共有した人は完全な機密性を要求しました。

This book, which I bought yesterday, contains very interesting information about history.

昨日買ったこの本には、歴史についての非常に興味深い情報が含まれています。