juror

The juror was dismissed for discussing the case outside court.

その陪審員は法廷外で事件について話し合ったため解任されました。

Each juror must carefully consider all the evidence before voting.

各陪審員は投票する前にすべての証拠を慎重に検討しなければなりません。

Publishing the juror's names could result in contempt of court.

陪審員の名前を公表することは法廷侮辱罪になりうる。

The most compelling evidence presented at the trial convinced jurors, resulting in the swiftest verdict delivered in recent memory.

裁判で提示された最も説得力のある証拠は陪審員を納得させ、最近の記憶で最も迅速な評決をもたらした。

The narrator's passionate testimony convinced jurors of the defendant's guilt; thus, the verdict reflected overwhelming consensus among participants.

語り手の情熱的な証言は陪審員を被告の有罪について納得させた。したがって、評決は参加者間の圧倒的なコンセンサスを反映した。

The case ended in a mistrial when jurors couldn't agree.

陪審員が合意できず、事件は審理無効で終わりました。

The vicinage rule requires that jurors come from the area where the crime occurred.

近隣原則は、陪審員が犯罪が発生した地域の出身であることを要求する。

The twelve jurors took their seats in the jury box as the trial began.

裁判が始まると12人の陪審員が陪審員席に着席した。