evaporation

The atmometer readings showed high evaporation rates during the heatwave.

蒸発計の測定値は、熱波中の高い蒸発率を示した。

The salt was crystallizing slowly as the water evaporated from the dish.

皿から水が蒸発するにつれて、塩がゆっくりと結晶化していました。

The evaporimeter showed high evaporation rates during summer.

蒸発計は夏の間高い蒸発率を示しました。

The ullage in the barrel indicated significant evaporation.

樽の目減りは大幅な蒸発を示していた。

Acetone evaporates quickly at room temperature.

アセトンは室温で素早く蒸発します。

Krypton (Kr) is used in high-performance light bulbs because it reduces filament evaporation.

クリプトン（Kr）はフィラメントの蒸発を減らすため、高性能電球に使用されています。

The dilutant evaporates as the paint dries.

塗料が乾くにつれてシンナーは蒸発する。

High temperatures accelerate evaporation.

高温は蒸発を加速させる。

Evaporation is part of the water cycle.

蒸発は水の循環の一部だ。

Her enthusiasm evaporated after the setback.

彼女の熱意は挫折の後に消えてしまった。

The evaporometer recorded high evaporation rates in summer.

蒸発計は夏に高い蒸発率を記録した。

Water evaporates faster in hot weather.

水は暑い天気ではより早く蒸発する。

Water exists as a gas when it evaporates.

水は蒸発すると気体として存在する。

Hexane evaporates quickly.

ヘキサンは素早く蒸発する。

The minerals redeposit after the water evaporates.

水が蒸発した後、ミネラルが再び堆積する。

The sylvite deposits formed from the evaporation of ancient seas.

カリ岩塩の鉱床は古代の海の蒸発によって形成された。

Evaporative coolers are popular in desert climates like Arizona.

気化式冷風機はアリゾナのような砂漠気候で人気がある。

Add evaporated milk to coffee for a creamy texture without watering it down.

コーヒーにエバミルクを加えると、薄めずにクリーミーな食感になる。

Many pumpkin pie recipes call for evaporated milk for a richer texture.

多くのパンプキンパイのレシピはより濃厚な食感のためにエバミルクを使う。

Evaporated milk can be reconstituted by adding an equal amount of water.

エバミルクは同量の水を加えることで元に戻すことができる。