hinged

The hinged lid opened easily.

蝶番付きの蓋は簡単に開きました。

The laptop has a hinged screen.

そのラップトップには蝶番式の画面があります。

Snakes in the Viperidae family are known for their hinged fangs and potent venom.

クサリヘビ科のヘビは可動式の牙と強力な毒で知られている。

We need to oil that screaky door hinge before it drives everyone crazy.

みんなが気が狂う前に、あのきしむドアの蝶番に油を差す必要がある。

The squeaky door needed some oil on its hinges.

キーキー鳴るドアは蝶番に油が必要だった。

The door hinge needs oiling.

ドアの蝶番に油が必要だ。

Success hinges on hard work.

成功は努力にかかっている。

The hinges squeaked gratingly every time the door opened.

ドアが開くたびに蝶番が耳障りにきしんだ。

Remember to lubricate the hinges to stop the squeaking.

きしみを止めるためにヒンジに油を差すことを忘れないで。

He carefully chiseled out the mortise for the door hinge.

彼はドアのヒンジ用のほぞ穴を注意深くノミで彫った。

He used an oilcan to lubricate the hinges.

彼は蝶番に油を差すために油差しを使った。

Oil the hinges to stop the squeaking.

キーキー音を止めるためにちょうつがいに油をさして。

Everything hinges on whether they accept our proposal.

すべては彼らが私たちの提案を受け入れるかどうかにかかっている。

His entire argument hinges upon a single piece of evidence.

彼の議論全体が一つの証拠に依存している。

The fate of the company hinges upon this single decision.

その会社の運命はこの一つの決定にかかっている。

The success of the project hinges on securing adequate funding.

そのプロジェクトの成功は十分な資金確保にかかっている。

The articulatio cubiti is a hinge joint.

肘関節は蝶番関節である。

The verdict hinges upon the testimony of the key witness.

評決は重要な証人の証言にかかっている。

Everything hinges on the decision made at tomorrow's meeting.

すべては明日の会議で下される決定にかかっている。

Our vacation plans hinge upon the weather forecast.

私たちの休暇の計画は天気予報にかかっている。