estimation

The cost estimation exceeded the budget.

コストの見積もりは予算を超えた。

She will be calculating probabilities precisely while considering numerous variables and rough estimates.

彼女は多数の変数と大まかな推定を考慮しながら、確率を正確に計算しているはずです。

It was estimated that costs would decrease following the efficiency improvements.

効率改善に伴ってコストが減少すると推定されました。

Compared with preliminary estimates suggesting feasibility, revised projections reveal substantial obstacles jeopardizing successful implementation.

実現可能性を示唆する予備的推定と比較して、改訂された予測は成功した実施を危うくする実質的な障害を明らかにします。

It is estimated that thousands of citizens were affected by the policy implemented without adequate consultation beforehand.

事前に適切な協議なしに実施された政策によって、数千人の市民が影響を受けたと推定されています。

In the expert's estimation, technological innovation will transform industries fundamentally within the forthcoming decade.

専門家の推定では、技術革新は今後10年以内に産業を根本的に変革します。

This is what the archaeologist discovered amid the ruins: that ancient civilizations possessed architectural acumen far exceeding previous estimates, albeit many structures had eroded beyond recognition.

これは考古学者が遺跡の中で発見したことである：古代文明は多くの構造が認識できないほど浸食していたものの、以前の推定をはるかに超える建築的洞察力を持っていたということ。

The estimated cost of the project is one million dollars.

プロジェクトの見積もり費用は100万ドルです。

The estimated arrival time is 3 PM.

予想到着時間は午後3時です。

The presence of adipocere helped forensic scientists estimate the time of death.

屍蝋の存在は法医学者が死亡時刻を推定するのに役立ちました。

The ancient baobab tree in the village is estimated to be over 2,000 years old.

村にある古いバオバブの木は樹齢2,000年以上と推定されている。

The inexactness of the estimate caused problems.

見積もりの不正確さが問題を引き起こした。

Your estimate is in the right ballpark, but we need more precise numbers.

あなたの見積もりはだいたい妥当ですが、より正確な数字が必要です。

Don't lowball the estimate for the project.

プロジェクトの見積もりを低くしすぎないでください。

The estimator calculated the construction costs.

見積もり担当者が建設費用を計算しました。

Glottochronological methods estimate when languages separated.

言語年代学的方法は言語がいつ分岐したかを推定します。

In statistics, an unbiased estimator is preferred.

統計学では不偏推定量が好まれます。

Researchers estimate that about 4% of the population has congenital amusia.

研究者は人口の約4%が先天性失音楽症を持っていると推定しています。

His overgenerous estimates led to budget problems later.

彼の甘すぎる見積もりが後に予算問題を引き起こした。

The researcher used bootstrapping to estimate confidence intervals.

その研究者は信頼区間を推定するためにブートストラップ法を使った。