linked

The geneticist discovered a new mutation linked to the disease.

その遺伝学者は病気に関連する新しい突然変異を発見しました。

Low GABA levels are linked to sleep disorders.

GABAレベルの低下は睡眠障害と関連しています。

Hepatocarcinoma is often linked to chronic hepatitis.

肝細胞癌は慢性肝炎と関連していることが多いです。

The two concepts are indivisibly linked.

その二つの概念は不可分に結びついています。

The two concepts are inextricably linked.

その二つの概念は切り離せないほど結びついています。

The two systems are linked together.

二つのシステムは連結されています。

Click the linked text to visit the website.

リンクされたテキストをクリックしてウェブサイトを訪問してください。

Mesothelioma is linked to asbestos exposure.

中皮腫はアスベスト曝露と関連しています。

Evidence linked him to the perpetration of multiple crimes.

証拠は彼を複数の犯罪の実行に結びつけました。

The two issues are inescapably linked.

その二つの問題は避けられずつながっている。

Studies linked acetphenetidin to kidney damage.

研究によりアセトフェネチジンは腎臓障害と関連付けられました。

Durkheim linked anomie to higher rates of suicide.

デュルケームはアノミーを高い自殺率と結びつけた。

Poets often use anadiplosis to create a chain of linked thoughts.

詩人はしばしば連なる思考の連鎖を作るために畳語法を使います。

The card is linked to the Intercafis network.

そのカードはインターキャフィスネットワークに接続されている。

The two concepts are inseparably linked.

二つの概念は切り離せないほど結びついている。

High levels of neuroticism are linked to stress and anxiety.

高い神経症傾向はストレスや不安と関連している。

Depression is sometimes linked to low noradrenaline levels.

うつ病は時にノルアドレナリン低下と関連している。

Some plasticisers have been linked to health concerns.

一部の可塑剤は健康上の懸念と関連付けられている。

The browser will prefetch linked pages to speed up navigation.

ブラウザはナビゲーションを高速化するためにリンクされたページを先読みする。

Low serotonin levels are linked to depression.

セロトニンレベルの低下はうつ病と関連しています。