hepatitis

Hepatocarcinoma is often linked to chronic hepatitis.

肝細胞癌は慢性肝炎と関連していることが多いです。

Alpha-interferon therapy was used to treat the patient's hepatitis C.

アルファインターフェロン療法がその患者のC型肝炎の治療に使用されました。

Hepatitis B is caused by a hepadnavirus.

B型肝炎はヘパドナウイルスによって引き起こされる。

Hepatitis can be caused by viruses.

肝炎はウイルスによって引き起こされることがある。

He was vaccinated against hepatitis B.

彼はB型肝炎の予防接種を受けた。

Interferon is used to treat hepatitis.

インターフェロンは肝炎の治療に使われる。

The patient was prescribed lamivudine for chronic hepatitis B.

患者は慢性B型肝炎にラミブジンを処方された。

The new hepatitis C treatment achieved an SVR rate of over 95 percent.

新しいC型肝炎治療は95パーセント以上のSVR率を達成しました。

Hepatitis B increases the risk of cancer of the liver.

B型肝炎は肝臓癌のリスクを高める。

Hepatocellular carcinoma is more common in regions with high rates of hepatitis B.

肝細胞癌はB型肝炎の罹患率が高い地域でより多く見られる。

Hepatitis B can be transmitted from mother to child during birth.

B型肝炎は出産時に母から子に感染する可能性がある。

The hepatitis B vaccine is recommended for all newborns.

B型肝炎ワクチンはすべての新生児に推奨されている。

Travelers to certain regions should get vaccinated against hepatitis A.

特定の地域への旅行者はA型肝炎のワクチン接種を受けるべきだ。

Hepatitis C screening is recommended for baby boomers and others at risk.

C型肝炎のスクリーニングは、ベビーブーマー世代やその他のリスクのある人々に推奨されている。

New treatments for hepatitis C have cure rates exceeding 95%.

C型肝炎の新しい治療法は95%を超える治癒率を持つ。

Hepatitis A outbreaks are often linked to contaminated food or water.

A型肝炎の流行は、汚染された食品や水と関連していることが多い。

Immune gamma globulin is given to prevent hepatitis A.

免疫ガンマグロブリンはA型肝炎予防のために投与される。

Outbreaks of infectious hepatitis can occur from contaminated shellfish.

感染性肝炎の発生は汚染された貝類から起こり得る。

Travelers to certain regions should be vaccinated against infectious hepatitis.

特定の地域への旅行者は感染性肝炎の予防接種を受けるべきである。

Vaccination has greatly reduced the incidence of serum hepatitis.

ワクチン接種により血清肝炎の発生率は大幅に減少しました。