link_up

In the researcher's perspective, empirical evidence supports hypotheses linking environmental factors to health outcomes.

研究者の観点では、経験的証拠は環境要因と健康結果を結びつける仮説を支持しています。

Empty names such as "Pegasus" lack referent yet possess meaningful usage, challenging simple correspondence theories linking meaning to worldly entities.

「ペガサス」のような空の名前は指示対象を欠いているが意味のある使用を持ち、意味を世界の実体に結びつける単純な対応理論に挑戦している。

Internal monologue meanders through associative connections linking disparate memories sensations anticipations without logical sequential ordering necessarily.

内的独白が連想的結びつきを通じて蛇行し、異質な記憶、感覚、予期を必ずしも論理的な順序付けなしに結びつける。

Wouldst thou deign to explain the genealogical connections linking monarchical dynasties across European continental territories historically?

汝は、歴史的にヨーロッパ大陸の領土を越えて君主王朝を結びつける系譜的関連を説明することをお受けになるか？

Hepatocarcinoma is often linked to chronic hepatitis.

肝細胞癌は慢性肝炎と関連していることが多いです。

Amide bonds link amino acids together in proteins.

アミド結合はタンパク質中でアミノ酸を結合しています。

The grammarian explained the copulative function of linking verbs.

文法学者は連結動詞の繋辞機能を説明しました。

Evidence linked him to the perpetration of multiple crimes.

証拠は彼を複数の犯罪の実行に結びつけました。

The geneticist discovered a new mutation linked to the disease.

その遺伝学者は病気に関連する新しい突然変異を発見しました。

Low GABA levels are linked to sleep disorders.

GABAレベルの低下は睡眠障害と関連しています。

Click the linked text to visit the website.

リンクされたテキストをクリックしてウェブサイトを訪問してください。

The two concepts are indivisibly linked.

その二つの概念は不可分に結びついています。

The two concepts are inextricably linked.

その二つの概念は切り離せないほど結びついています。

The two systems are linked together.

二つのシステムは連結されています。

Links golf requires adapting to wind.

リンクスゴルフは風に適応する必要があります。

The famous links course is in Scotland.

その有名なリンクスコースはスコットランドにあります。

Studies have examined the link between poverty and criminality.

研究は貧困と犯罪性の関連を調査してきた。

Mesothelioma is linked to asbestos exposure.

中皮腫はアスベスト曝露と関連しています。

Correlational analysis revealed a strong link between the variables.

相関分析により、変数間に強い関連があることが明らかになった。

Charales are studied for their evolutionary link to land plants.

車軸藻類は陸上植物との進化的つながりから研究されています。