gladly

When she's free, she'll help you gladly today.

彼女が暇になったら、今日喜んで手伝ってくれるでしょう。

Were the circumstances different, I would gladly participate in the humanitarian mission and contribute meaningfully.

もし状況が異なれば、私は喜んで人道的任務に参加し、有意義に貢献するでしょう。

She gladly accepted the invitation to dinner.

彼女は喜んで夕食の招待を受け入れた。

I would gladly help you with your homework.

喜んであなたの宿題を手伝いますよ。

Most American restaurants will gladly provide a doggy bag.

ほとんどのアメリカのレストランでは喜んでドギーバッグを提供してくれる。

I'm glad to hear that.

それを聞いて嬉しいです。

I'm glad.

私は嬉しいです。

Glad you like it.

気に入ってくれて嬉しいです。

She was glad to hear the good news.

彼女はその良い知らせを聞いて喜んだ。

Her face radiated gladfulness when she saw her family.

家族を見たとき、彼女の顔は喜びに輝いていた。

She ignored his glad-eye and continued talking to her friend.

彼女は彼の色目を無視して友人との会話を続けた。

The politician glad-handed voters at the rally.

その政治家は集会で有権者に愛想よく握手した。

He was giving her the glad-eye from across the bar.

彼はバーの向こうから彼女に色目を使っていた。

The children's gladness was evident on their faces.

子供たちの喜びは顔に表れていた。

I'm glad you could make it to the party.

パーティーに来てくれて嬉しいよ。

He's always glad-handing clients to make a good impression.

彼はいつも良い印象を与えるためにクライアントに如才なく挨拶している。

The gladfulness in the room was contagious.

部屋中の喜びは伝染するようだった。

Her heart was filled with gladness at the reunion.

再会で彼女の心は喜びで満たされた。

Phew, I'm glad that exam is finally over!

ふう、やっとその試験が終わってよかった！

We bring you glad tidings of great joy.

私たちは大きな喜びの吉報をお届けします。