responsibly

He used to spend carelessly but became more responsible.

彼は無頓着にお金を使っていましたが、より責任感を持つようになりました。

He's responsible enough to manage this.

彼はこれを管理するのに十分責任感があります。

I appreciate your prompt response greatly.

あなたの迅速な返答に大変感謝しています。

Until they assume full responsibility, blaming others solves nothing and creates additional problems.

彼らが完全な責任を負うまで、他人を責めることは何も解決せず、追加の問題を生み出します。

She should undertake the responsibility officially rather than just taking it on casually.

彼女はカジュアルに単に引き受けるのではなく、正式に責任を引き受けるべきです。

We got compensated once the mistake got acknowledged by responsible parties.

責任のある当事者によって間違いが認められると、私たちは補償されました。

She had assumed full responsibility before her colleagues could inform her about the risks.

同僚がリスクについて彼女に知らせることができる前に、彼女は完全な責任を負っていました。

The department for which she is responsible includes more than fifty employees.

彼女が責任を持つ部署には50人以上の従業員が含まれています。

If you complete the application form correctly, you will receive a response, but it may take several weeks before you hear anything.

申請書を正しく記入すれば、返答を受け取りますが、何か聞く前に数週間かかるかもしれません。

They ran out of patience while waiting for the delayed response from management.

彼らは経営陣からの遅れた返答を待っている間に、我慢が尽きました。

He doesn't have to accept additional responsibilities beyond his current job description.

彼は現在の職務記述書を超える追加の責任を受け入れる必要はありません。

She must certainly demonstrate her competence before being given such important responsibilities.

彼女はそのような重要な責任を与えられる前に、確実に能力を実証しなければなりません。

The situation could certainly worsen if immediate action is not taken by responsible authorities.

責任ある当局によって即座の行動が取られなければ、状況は確実に悪化する可能性があります。

She can't possibly manage all responsibilities alone without delegating some tasks to team members.

彼女はチームメンバーにいくつかのタスクを委任せずに、すべての責任を一人で管理することは不可能です。

We failed to delegate responsibilities effectively which caused frequent operational bottlenecks.

私たちは効果的に責任を委任することに失敗し、それが頻繁な業務のボトルネックを引き起こしました。

He has been assuming greater responsibilities since his supervisor departed for another opportunity.

上司が別の機会のために去って以来、彼はより大きな責任を負い続けています。

She should delegate more responsibilities to capable team members to avoid burnout.

彼女は燃え尽き症候群を避けるために、能力のあるチームメンバーにもっと責任を委任すべきです。

The person responsible for security ensures all procedures are followed strictly.

セキュリティを担当している人は、すべての手順が厳格に守られることを確保します。

You need not disclose confidential information unless explicitly authorized by supervisors responsible for data governance.

データガバナンスを担当する上司によって明示的に承認されない限り、機密情報を開示する必要はありません。

You can borrow my car provided that you demonstrate responsible behavior and adequate driving skills.

あなたが責任ある行動と適切な運転技術を示すことを条件に、私の車を借りることができます。