pushing

He paused at the threshold, hesitating for just a moment before pushing the door open.

彼は敷居で立ち止まり、ドアを押し開ける前にほんの一瞬ためらった。

The hallux plays a crucial role in pushing off when walking.

母趾は歩行時の蹴り出しに重要な役割を果たします。

Strong pecs are important for many pushing exercises.

強い胸筋は多くのプッシュ系エクササイズに重要である。

A door handle's shape provides an affordance for pulling or pushing.

ドアの取っ手の形状は、押すか引くかの手がかりを提供します。

The wrestler won with a powerful oshitaoshi, pushing his opponent out of the ring.

その力士は強力な押し倒しで相手を土俵の外に押し出して勝った。

She outrode the storm by pushing her horse to its limits.

彼女は馬を限界まで走らせて嵐を逃れた。

The company is pushing to meet the deadline.

会社は締め切りに間に合わせようと努力している。

She's pushing 60 but still runs marathons.

彼女は60歳近いが、まだマラソンを走っている。

The child made a vrrrm sound while pushing his toy truck.

子供はおもちゃのトラックを押しながらブルルンと音を出した。

The new baby buggy has all-terrain wheels for easy pushing.

新しいベビーカーは押しやすいオールテレーンホイールを備えている。

The greater pectoral muscle is essential for pushing movements.

大胸筋は押す動作に不可欠だ。

Scientists are pushing the outer boundaries of what we know about the universe.

科学者たちは宇宙について私たちが知っていることの限界を押し広げている。

Sam Adams was instrumental in pushing for American independence from Britain.

サム・アダムズはイギリスからのアメリカ独立を推進する上で重要な役割を果たした。

If he pushes the door, it will open easily.

彼がドアを押せば、簡単に開きます。

Curiosity drives scientific discovery and pushes humanity to explore the unknown constantly.

好奇心は科学的発見を推進し、人類を未知のものを絶えず探求するように駆り立てる。

Neurological evidence—suggesting mechanisms that, according to specialists whose investigations, utilizing advanced imaging technologies revealing unprecedented detail, push disciplinary boundaries—explains cognitive dysfunction.

神経学的証拠は、前例のない詳細を明らかにする高度な画像技術を利用する調査が学問的境界を押し広げる専門家によれば、メカニズムを示唆し、認知機能不全を説明している。

The gardener pushed a handbarrow full of soil.

庭師は土でいっぱいの手押し車を押しました。

The band's experimentalism pushed musical boundaries.

そのバンドの実験主義は音楽の境界を押し広げました。

The costermonger pushed his cart through the busy market.

その行商人は混雑した市場を荷車を押して進んだ。

A strong wester pushed the ship off course.

強い西風が船を航路から外した。