grouped

They prefer smaller groups usually.

彼らは通常小さなグループの方が好きです。

She has the loudest voice in the group always.

いつも、彼女はグループの中で最も大きな声を持っています。

He wishes he were more confident when speaking in front of large groups.

彼は大勢の前で話すときにもっと自信があればいいのにと思っています。

He should constitute a committee formally rather than just forming a group informally.

彼は非公式にグループを単に形成するのではなく、正式に委員会を構成すべきです。

They failed to communicate their vision effectively to diverse stakeholder groups throughout organization.

彼らは組織全体の多様な利害関係者グループに、効果的にビジョンを伝えることに失敗しました。

Knowledge would spread faster if information were shared freely between different groups worldwide.

世界中の異なるグループ間で情報が自由に共有されれば、知識はもっと速く広まるでしょう。

If she could sing well, she would join the local music group happily.

もし彼女が上手に歌えれば、喜んで地元の音楽グループに参加するでしょう。

Generally speaking, diverse teams generate more innovative solutions than homogeneous groups consistently.

一般的に言えば、多様なチームは均質なグループよりも一貫して革新的なソリューションを生み出す。

The policy faced strong opposition. The regulation encountered resistance from various stakeholder groups.

政策は強い反対に直面した。規制はさまざまな利害関係者グループからの抵抗に遭遇した。

Regrettably, budgetary constraints prevented the inclusion of additional control groups in the study.

残念ながら、予算上の制約により、研究に追加の対照群を含めることができなかった。

Hardly had the meeting begun when tensions started to escalate between the two groups.

会議が始まるや否や、二つのグループ間で緊張が高まり始めた。

Through the dense forest emerged a small group of hikers, exhausted but triumphant after their journey.

密林を抜けて、旅の後に疲れ果てたが勝利感に満ちた小さなハイカーのグループが現れた。

Whenever challenges arise, the group must collaborate to find solutions.

課題が生じるときはいつでも、グループは解決策を見つけるために協力しなければならない。

The participants were randomly assigned to either the control group or experimental condition.

参加者は対照群または実験条件のいずれかにランダムに割り当てられた。

Similarly, both groups exhibited comparable performance levels across most outcome measures assessed.

同様に、両グループは評価されたほとんどの成果測定において同等のパフォーマンスレベルを示した。

Institutional barriers hinder access to opportunities for marginalized groups.

制度的障壁は、疎外されたグループの機会へのアクセスを妨げている。

Significant differences were observed between the two groups across multiple outcome measures.

複数の結果測定にわたって、2つのグループ間で有意な差が観察された。

By contrast, the control group showed no significant improvement on any dimension measured.

対照的に、対照群は測定されたいかなる次元においても有意な改善を示さなかった。

One group favors strict regulations, another modest oversight, and a third minimal intervention.

あるグループは厳格な規制を支持し、別のグループは控えめな監督を支持し、第三のグループは最小限の介入を支持する。

Words acquire novel connotations through association with particular social groups, demonstrating factors affecting meaningful change.

語は特定の社会集団との関連を通じて新しい含意を獲得し、意味変化に影響する要因を示している。