births

Farmers stay alert during the calving season to assist any difficult births.

農家は分娩期に難産を手助けするために警戒を怠らない。

Many women prefer to have a midwife for natural births.

多くの女性は自然分娩のために助産師を希望します。

Polydactyly occurs in approximately 1 in 1,000 births worldwide.

多指症は世界で約1,000人に1人の出生で発生します。

About 30% of births are by caesarean section.

出産の約30%が帝王切開だ。

Caesarian delivery may be necessary for multiple births.

多胎出産には帝王切開が必要な場合がある。

Turner syndrome, named after Henry Hubert Turner, affects approximately 1 in 2,500 female births.

ヘンリー・ターナーにちなんで名付けられたターナー症候群は、約2,500人に1人の女児に影響する。

The hospital recorded 500 live births last month.

その病院は先月500件の生産を記録した。

The population is aging steadily as birth rates decline and life expectancy increases due to medical advancements.

医療の進歩により出生率が低下し、平均寿命が延びるにつれて、人口は着実に高齢化しています。

Lord Byron was clubfooted from birth.

バイロン卿は生まれつき内反足でした。

Foods fortified with folate help prevent birth defects.

葉酸を強化した食品は先天性欠損症の予防に役立ちます。

The calf received colostrum within hours of birth.

子牛は生後数時間以内に初乳を与えられました。

The novel describes an accoucheur assisting at a royal birth.

その小説は王室の出産に立ち会う産科医を描いている。

Genetic testing can identify achondroplastic mutations before birth.

遺伝子検査により出生前に軟骨形成不全の変異を特定することができます。

Birth asphyxia can cause long-term neurological damage.

出生時仮死は長期的な神経学的損傷を引き起こす可能性がある。

The baby was diagnosed with esophageal atresia at birth.

その赤ちゃんは出生時に食道閉鎖症と診断された。

The panda gave birth to twin babies at the zoo.

パンダは動物園で双子の赤ちゃんを出産した。

Special stamps were issued for the bicentenary of the famous author's birth.

その有名な作家の生誕200周年を記念して特別切手が発行された。

Gestagens are commonly used in birth control pills.

黄体ホルモンは避妊薬によく使用されています。

Scientists study embryogenesis to understand birth defects.

科学者たちは先天性欠損症を理解するために胚発生を研究します。

Bladder exstrophy requires surgical correction at birth.

膀胱外反症は出生時に外科的矯正が必要です。