forested

In Japan, encounters with Asiatic black bears have increased as human settlements expand into forested areas.

日本では、人間の居住地が森林地帯に拡大するにつれてツキノワグマとの遭遇が増加している。

The name Crna Gora refers to the dark, forested mountains of the region.

クルナ・ゴーラという名前はこの地域の暗い森に覆われた山々を指します。

Vermont is called the Green Mountain State for its forested mountains.

バーモント州は森に覆われた山々からグリーンマウンテン州と呼ばれる。

The Vetluga River flows through forested regions.

ヴェトルガ川は森林地帯を流れる。

The path which goes through the forest is peaceful.

森を通る道は平和です。

This is the forest where birds sing beautifully.

これは鳥が美しく歌う森です。

The fire consumed everything, its insatiable appetite devouring homes and forests alike.

火はすべてを消費し、その飽くなき食欲は家と森を同様に貪った。

Through the dense forest emerged a small group of hikers, exhausted but triumphant after their journey.

密林を抜けて、旅の後に疲れ果てたが勝利感に満ちた小さなハイカーのグループが現れた。

The forest breathed with life, every tree and creature contributing to its vibrant ecosystem.

森は生命で息づき、すべての木と生き物がその活気ある生態系に貢献していた。

They are hunting dogs trained for tracking game through dense forest, with structural ambiguity regarding if "hunting" functions nominally or verbally.

彼らは密林を通じて獲物を追跡するように訓練された猟犬である（または彼らは犬を狩っている）、「hunting」が名詞的に機能するか動詞的に機能するかに関する構造的曖昧性を伴う。

They avoided the briery edges of the forest.

彼らは森のイバラの多い縁を避けた。

Gibbons are masters of brachiation in the forest canopy.

テナガザルは森林の樹冠での腕渡りの達人だ。

His clothes got torn on the brambles in the forest.

彼の服は森のイバラで破れた。

The researcher studied Brachinidae in tropical forests.

その研究者は熱帯林でホソクビゴミムシ科を研究した。

The catamountain was once common in European forests.

ヨーロッパヤマネコはかつてヨーロッパの森で一般的だった。

The boreal forest stretches across Canada and Russia.

北方林はカナダとロシアにまたがって広がっている。

The forest contains a lot of burnable dry brush.

その森には燃えやすい枯れ草がたくさんある。

The bulldozing of the forest sparked environmental protests.

森林のブルドーザーによる伐採は環境保護の抗議を引き起こした。

The forest floor was covered with various bryophytes.

森林の地面は様々な蘚苔類で覆われていた。

Burnweed quickly colonizes areas after forest fires.

バーンウィードは森林火災の後の地域にすぐに生い茂る。