balkans

The Balkans have a complex history of ethnic and religious conflicts.

バルカン地域は民族・宗教紛争の複雑な歴史を持っている。

We traveled through the Balkans visiting Croatia, Montenegro, and Albania.

私たちはクロアチア、モンテネグロ、アルバニアを訪れながらバルカン地域を旅した。

The old bazaar in Skopje is one of the largest in the Balkans.

スコピエの旧市街バザールはバルカン半島最大級の市場の一つだ。

Proteus anguinus is found only in underground caves of the Balkans.

ホライモリはバルカン半島の地下洞窟にのみ生息している。

The Balkan countries include Serbia, Croatia, and Greece.

バルカン諸国にはセルビア、クロアチア、ギリシャが含まれる。

We tried balkan cuisine at a local restaurant.

私たちは地元のレストランでバルカン料理を試した。

The balkan region has a complex political history.

バルカン地域は複雑な政治史を持つ。

Balkan music has a distinctive rhythm and sound.

バルカン音楽には独特のリズムと音がある。

Salonika served as a major military base during the Balkan Wars.

サロニカはバルカン戦争中に主要な軍事基地として機能した。

Tensions from the Balkan Wars contributed to the outbreak of World War I.

バルカン戦争の緊張は第一次世界大戦の勃発に寄与した。

The Balkan Wars resulted in significant territorial changes in southeastern Europe.

バルカン戦争は南東ヨーロッパで大きな領土変更をもたらした。

The Balkan States share complex historical and cultural ties.

バルカン諸国は複雑な歴史的・文化的つながりを共有している。

The Balkan Peninsula has been called the 'powder keg of Europe' due to its history of conflicts.

バルカン半島は紛争の歴史から「ヨーロッパの火薬庫」と呼ばれてきた。

Hiking in the Balkan Mountain Range offers stunning views of the countryside.

バルカン山脈でのハイキングは田園地帯の素晴らしい景色を楽しめる。

The balkan_peninsula entry in the database contains geographical coordinates.

データベースのbalkan_peninsulaエントリには地理座標が含まれている。

The Balkan Peninsula has a complex history of ethnic conflicts.

バルカン半島は民族紛争の複雑な歴史を持つ。

Hiking in the Balkan mountain range offers stunning views.

バルカン山脈でのハイキングは素晴らしい景色を楽しめる。

Many ancient civilizations flourished on the Balkan Peninsula.

バルカン半島では多くの古代文明が栄えた。

The Balkan Wars significantly changed the map of southeastern Europe.

バルカン戦争は南東ヨーロッパの地図を大きく変えた。

Tourism to the balkan_peninsula has increased significantly in recent years.

バルカン半島への観光は近年大幅に増加している。