lobbying

People waiting in the lobby should proceed to the conference room immediately.

ロビーで待っている人々は直ちに会議室に進むべきです。

Not every proposal submitted to the committee received unanimous approval, despite advocates' persistent lobbying efforts.

委員会に提出されたすべての提案が全会一致の承認を受けたわけではありませんでしたが、支持者の持続的なロビー活動にもかかわらずです。

They do advocate for environmental protections, lobbying legislators to strengthen regulations governing industrial emissions.

彼らは環境保護を確かに主張しており、工業排出を規制する規制を強化するよう立法者にロビー活動を行っています。

The patient patient waited calmly in the hospital lobby for hours, displaying remarkable composure despite experiencing acute discomfort from his ailment.

忍耐強い患者は病院のロビーで何時間も静かに待ち、病気からの急性不快感を経験しているにもかかわらず、驚くべき落ち着きを示した。

During the entr'acte, refreshments were served in the lobby.

幕間の間、ロビーで軽食が提供された。

The hotel lobby featured japanesque interior design.

ホテルのロビーにはジャパネスク様式のインテリアデザインがありました。

The hotel lobby had plush velvet sofas.

ホテルのロビーには豪華なベルベットのソファがありました。

The NRA lobbies for Second Amendment rights.

NRAは修正第2条の権利のためにロビー活動を行っている。

The hotel lobby has a beautiful Persian carpet.

そのホテルのロビーには美しいペルシャ絨毯がある。

The hotel lobby features beautiful deco architecture.

そのホテルのロビーは美しいアールデコ建築が特徴だ。

The lobbying effort helped change the policy.

ロビー活動の努力が政策変更に貢献しました。

She criticized the gaudiness of the new hotel lobby.

彼女は新しいホテルのロビーの派手さを批判した。

The hotel lobby had a grand staircase.

ホテルのロビーには壮大な階段がありました。

Herr Mueller is waiting in the lobby.

ミューラー氏がロビーで待っています。

The environmental group lobbied for stricter regulations.

環境団体はより厳しい規制を求めて働きかけました。

Corporate lobbying has a significant impact on legislation.

企業のロビー活動は法律に大きな影響を与えます。

The Calder sculpture in the lobby gently moves in the breeze.

ロビーのカルダーの彫刻は風でゆるやかに動く。

Please wait in the hotel lobby.

ホテルのロビーでお待ちください。

The hotel lobby features a beautiful glass atrium.

そのホテルのロビーには美しいガラスのアトリウムがある。

The new accessway connects the parking lot to the main lobby.

新しい連絡通路が駐車場とロビーを結んでいる。