dose

Do not exceed the recommended dose of acetaminophen.

アセトアミノフェンの推奨用量を超えないでください。

Each ampul contains exactly one dose of the vaccine.

各アンプルにはワクチンが正確に1回分入っています。

Ceftriaxone is often given as a single dose for gonorrhea.

セフトリアキソンは淋病に対して単回投与されることが多い。

The psychiatrist started him on a low dose of clomipramine.

精神科医は彼にクロミプラミンの低用量から始めた。

The dose was too strong for him.

その投与量は彼には強すぎた。

Take one dose every four hours.

4時間ごとに1回分を服用して。

The patient received a dose of 2 Gy.

患者は2グレイの線量を受けた。

A lethal dose of the drug was found in his system.

彼の体内から致死量の薬物が検出された。

The patient receives a daily dose of methadone at the clinic.

その患者はクリニックで毎日メタドンを投与されています。

Paracelsus famously said that the dose makes the poison.

パラケルススは「毒か薬かは用量次第」という有名な言葉を残した。

The radiation dose was measured in Sv (Sieverts).

放射線量はSv（シーベルト）で測定された。

A 24-hour interval separates each dose of the treatment.

各投与の間には24時間の間隔がある。

The medication comes in a blister pack with each day's dose clearly marked.

その薬は各日の服用量が明確に表示されたブリスターパックに入っている。

The lethal dose of this poison is very small.

この毒の致死量は非常に少ない。

Scientists test to determine the lethal dose of new chemicals.

科学者は新しい化学物質の致死量を決定するためにテストを行う。

The equiv. dose was calculated for each patient.

各患者に対して等価線量が計算された。

The doctor adjusted the dose of fluoxetine hydrochloride.

医師はフルオキセチン塩酸塩の用量を調整した。

The famous quote 'the dose makes the poison' is attributed to Philippus Aureolus Paracelsus.

「用量が毒を作る」という有名な言葉はパラケルススに帰せられる。

Phase II trials help determine the optimal dose for patients.

第二相試験は患者にとって最適な用量を決定するのに役立つ。

Phase I focuses on determining the maximum tolerated dose.

第一相は最大耐容量の決定に焦点を当てる。