obnoxious

The teacher told students to stop flexing about their grades, arguing that boasting about academic achievements was obnoxious and'd alienate classmates who struggled despite genuine effort.

教師は学生に成績について自慢するのをやめるよう伝え、学業成績について自慢することは不快であり、真の努力にもかかわらず苦労しているクラスメイトを遠ざけることになると主張した。

His obnoxious behavior annoyed everyone.

彼の不快な行動は皆をいらいらさせた。

The smell was absolutely obnoxious.

その臭いは本当に不快だった。

Her obnoxiousness drove people away.

彼女の嫌らしさが人々を遠ざけた。

The obnoxiousness of his remarks shocked everyone.

彼の発言の不快さに皆が衝撃を受けた。