schlemiel

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

EJDict

1件

どじ,無能な人間,まぬけ

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1イディッシュ語由来の俗語で、どじな人、不器用な人、運の悪い人を指す。常に失敗する不運な人物のイメージ。

A Yiddish-derived slang term for an awkward, clumsy, or unlucky person who seems destined to fail or make mistakes.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

In the old joke, the schlemiel spills the soup and the schlimazel gets it on his lap.

古いジョークでは、シュレミールがスープをこぼし、シュリマゼルが膝にかかる。

-

Don't be such a schlemiel—you spilled coffee all over my papers!

そんなどじなことしないでよ—私の書類にコーヒーをこぼしたじゃない！

-

関連語

活用形・派生語などの関連単語

同じレベルの単語

このレベル周辺のおすすめ単語

C2レベル周辺から選ばれた単語

C2レベルの全単語を見る →