shoot from the hip

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

EJDict

1件

腰からピストルを抜くなり撃つ、衝動的に行動する、せっかちにしゃべる、とっさの思い付きで言う、よく考えずに言う

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1衝動的に行動する、深く考えずに発言する。西部劇で腰から銃を抜いてすぐ撃つことから。

To act or speak impulsively without careful thought, from Western gunfighter imagery.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Don't shoot from the hip—think before you speak.

衝動的に発言しないで—話す前に考えなさい。

-

He tends to shoot from the hip in meetings.

彼は会議で思いつきで発言する傾向がある。

-

The cowboy carried his shooting iron on his hip.

そのカウボーイは腰に銃を携えていた。

-

関連語

活用形・派生語などの関連単語