【eスポーツ英語】スマブラ編150選｜対戦・復帰・撃墜で使える英語フレーズ

大乱闘スマッシュブラザーズ（Super Smash Bros.）は、任天堂が誇る世界的人気の対戦アクションゲームです。従来の格闘ゲームとは異なり、ダメージを与えて相手を場外に吹っ飛ばすユニークなシステムが特徴です。

海外では「Smash」の愛称で親しまれ、EVO、Genesis、The Big Houseなどの大会で世界中のプレイヤーが技を競い合っています。

この記事では、スマブラで使える英語フレーズを168個厳選してご紹介します。

---

基本用語・ゲームシステム

スマブラの基本的なゲーム用語を覚えましょう。

英語	日本語	説明
Smash Bros	スマブラ	大乱闘スマッシュブラザーズ
Ultimate	スマブラSP	スマッシュブラザーズSPECIAL
Melee	メレー/DX	スマブラDX
stock	ストック	残機
percent	%	ダメージ蓄積
damage	ダメージ	蓄積%
knockback	ふっとばし	吹っ飛び
hitstun	ヒットストップ	硬直
rage	ほかほか	高%で火力UP
stale moves	OP相殺	技の弱体化
freshness	技の鮮度	OP相殺の逆
hitbox	当たり判定	攻撃判定
hurtbox	くらい判定	被弾判定
frame	フレーム	F
input lag	入力遅延	ラグ
buffer	先行入力	バッファ

---

攻撃・技

攻撃と技に関する用語です。

英語	日本語	説明
jab	弱攻撃	A連打
tilt	強攻撃	チルト
forward tilt	横強	前強
up tilt	上強	上チルト
down tilt	下強	下チルト
smash attack	スマッシュ攻撃	スマッシュ
forward smash	横スマ	横スマッシュ
up smash	上スマ	上スマッシュ
down smash	下スマ	下スマッシュ
aerial	空中攻撃	空中技
nair	空N	ニュートラル空中
fair	空前	前空中
bair	空後	後空中
uair	空上	上空中
dair	空下	下空中
special	必殺技	B技

---

移動・テクニック

移動とテクニックに関する用語です。

英語	日本語	説明
dash	ダッシュ	走り
walk	歩き	ウォーク
run	走行	ラン
short hop	小ジャンプ	ショートホップ
full hop	大ジャンプ	フルホップ
double jump	2段ジャンプ	空中ジャンプ
fast fall	急降下	ファストフォール
RAR	反転空後	Reverse Aerial Rush
B-reverse	B反転	必殺技反転
wavebounce	ウェーブバウンス	反転慣性反転
pivot	ピボット	反転
dash dance	ダッシュダンス	DD
foxtrot	ステップ	フォックストロット
perfect pivot	パーフェクトピボット	PP
platform drop	台降り	すり抜け床降り

---

復帰・復帰阻止

復帰と復帰阻止に関する用語です。スマブラの醍醐味！

英語	日本語	説明
recovery	復帰	ステージに戻る
up B	上B	復帰技
side B	横B	横必殺
airdodge	空中回避	移動回避
ledge	崖	レッジ
ledge grab	崖掴まり	崖捕まり
ledge trump	崖奪い	レッジトランプ
ledge trap	崖狩り	崖展開
2-frame	2F	崖掴まりの隙
edgeguard	復帰阻止	エッジガード
gimp	早期撃墜	低%復帰阻止
offstage	ステージ外	オフステージ
stage spike	ステージメテオ	壁メテオ
magnet hands	崖吸い	崖に吸われる

---

撃墜・バースト

撃墜に関する用語です。

英語	日本語	説明
KO	撃墜	バースト
kill	撃墜	キル
stock take	ストック奪取	撃墜
blast zone	バーストライン	撃墜ライン
kill confirm	撃墜確定	キルコンファーム
kill percent	撃墜%	バースト帯
kill move	撃墜技	キル技
spike	メテオ	下方向撃墜
meteor smash	メテオスマッシュ	メテオ
dunk	ダンク	メテオ撃墜
reverse edge	逆撃墜	反対方向撃墜
ceiling KO	上バースト	天井撃墜
early kill	早期撃墜	低%撃墜

---

コンボ・連携

コンボと連携に関する用語です。

英語	日本語	説明
combo	コンボ	連続技
true combo	確定コンボ	確定連携
string	連携	ストリング
50/50	2択	五分五分
tech chase	受け身狩り	テックチェイス
follow up	追撃	フォローアップ
bread and butter	基本コンボ	BnB
ladder combo	運び	ラダーコンボ
drag down	引きずり落とし	空中技から着地
footstool	踏み台	踏みつけ
jab lock	弱ロック	ダウン連
DI	ベクトル変更	Directional Influence
SDI	ずらし	Smash DI

---

防御・回避

防御と回避に関する用語です。

英語	日本語	説明
shield	シールド	ガード
perfect shield	ジャストシールド	ジャスガ
parry	パリィ	ジャスガ
shield stun	シールド硬直	ガード硬直
shield break	シールドブレイク	ガードクラッシュ
spot dodge	その場回避	その場避け
roll	回避	ローリング
tech	受け身	テック
tech in place	その場受け身	ニュートラルテック
tech roll	移動受け身	テックロール
missed tech	受け身失敗	ダウン
getup attack	起き上がり攻撃	起き攻
out of shield	ガードキャンセル	OoS

---

ステージ・位置

ステージと位置に関する用語です。

英語	日本語	説明
stage	ステージ	ステージ
Battlefield	戦場	バトルフィールド
Final Destination	終点	FD
Smashville	すま村	村と街
platform	台	プラットフォーム
center stage	ステージ中央	センター
corner	崖端	コーナー
disadvantage	不利状況	ディスアド
advantage	有利状況	アドバンテージ
neutral	ニュートラル	立ち回り
stage control	ステージコントロール	ステコン
legal stage	採用ステージ	大会ステージ

---

キャラクター・ファイター

キャラクターに関する用語です。

英語	日本語	説明
fighter	ファイター	キャラクター
main	メイン	本命キャラ
secondary	サブ	サブキャラ
pocket	ポケット	隠しキャラ
swordie	剣キャラ	ソードファイター
zoner	弾キャラ	ゾーナー
rushdown	インファイター	ラッシュダウン
heavyweight	重量級	ヘビー
lightweight	軽量級	ライト
floaty	ふわふわ	落下遅いキャラ
fast faller	落下速いキャラ	ファストフォーラー
tier list	ティアリスト	強さランキング
top tier	最上位	強キャラ
DLC	DLC	追加キャラ

---

大会・競技シーン

大会と競技シーンに関する用語です。

英語	日本語	説明
tournament	大会	トーナメント
local	地方大会	ローカル
major	大型大会	メジャー
supermajor	超大型大会	スーパーメジャー
Genesis	Genesis	大型大会名
The Big House	The Big House	大型大会名
bracket	トーナメント表	ブラケット
pools	予選プール	プール
top 8	トップ8	決勝
grand finals	グランドファイナル	決勝戦
game and watch	試合を見る	観戦
set count	セットカウント	試合数
losers run	ルーザーズラン	敗者側からの優勝
upset	番狂わせ	アップセット

---

コミュニケーション

ゲーム中のコミュニケーションフレーズです。

英語	日本語	説明
GG	GG	お疲れ
Good set!	いいセットだった！	称賛
Nice spike!	ナイスメテオ！	称賛
Clean stock!	完璧なストック！	称賛
That was sick!	やばかった！	称賛
Rematch?	リマッチ？	再戦提案
One more game?	もう1戦？	継続確認
Who do you main?	メインは誰？	キャラ確認
What's the matchup?	相性は？	キャラ相性
That was close!	惜しかった！	接戦
I got read.	読まれた	読み負け
I need to work on my recovery.	復帰練習しないと	反省
Your edgeguards are insane!	復帰阻止やばい！	称賛
Let's run it back!	もう1回やろう！	再戦要求

---

スラング・定番フレーズ

スマブラコミュニティで使われるスラングと定番フレーズです。

英語	日本語	説明
Melee hell	メレー地獄	Melee沼
rollback	ロールバック	オンライン改善技術
wifi warrior	Wi-Fi戦士	オンライン専門
carried	キャラ負け	キャラパワー
cheese	チーズ	ハメ技
jank	ジャンク	理不尽な技
clip	クリップ	名場面
hype	ハイプ	盛り上がり
pop off	ポップオフ	歓喜
salty	ソルティ	悔しい
SD	自滅	自爆
homie stock	相殺ストック	道義的自滅
No Johns	言い訳なし	言い訳禁止
The read!	読み！	完璧な読み

---

まとめ

この記事では、スマブラで使える英語フレーズを168個ご紹介しました。

カテゴリ別フレーズ数

カテゴリ	フレーズ数
基本用語・ゲームシステム	16
攻撃・技	16
移動・テクニック	15
復帰・復帰阻止	14
撃墜・バースト	13
コンボ・連携	13
防御・回避	13
ステージ・位置	12
キャラクター・ファイター	14
大会・競技シーン	14
コミュニケーション	14
スラング・定番フレーズ	14
合計	168

重要フレーズTOP10

1. edgeguard - 復帰阻止
2. spike - メテオ
3. stock - ストック
4. percent - ダメージ%
5. ledge - 崖
6. aerial - 空中攻撃
7. recovery - 復帰
8. DI - ベクトル変更
9. neutral - 立ち回り
10. No Johns - 言い訳なし

スマブラは世界中で愛される対戦ゲームです。これらのフレーズをマスターして、世界中のプレイヤーと対戦を楽しみましょう！