【eスポーツ英語】鉄拳8編150選｜対戦・コンボ・フレームで使える英語フレーズ

鉄拳（TEKKEN）は、バンダイナムコが誇る世界的人気の3D格闘ゲームです。1994年の初代から30年以上の歴史を持ち、最新作「鉄拳8」ではヒートシステムなど革新的な要素が追加されました。

EVO、TWT（Tekken World Tour）などの大会では世界中のプレイヤーが技を競い合っています。3D格闘ゲームならではの横移動や壁コンボなど、独自のシステムが魅力です。

この記事では、鉄拳で使える英語フレーズを168個厳選してご紹介します。

---

基本用語・ゲームシステム

鉄拳の基本的なゲーム用語を覚えましょう。

英語	日本語	説明
Tekken	鉄拳	テッケン
Tekken 8	鉄拳8	最新作
round	ラウンド	1試合
set	セット	複数ラウンド
health bar	体力ゲージ	HPバー
recoverable health	回復可能体力	灰色ゲージ
rage	レイジ	体力減少で発動
rage art	レイジアーツ	逆転技
rage drive	レイジドライブ	RD
power crush	パワークラッシュ	アーマー技
armor	アーマー	攻撃を耐える
counter hit	カウンターヒット	CH
clean hit	クリーンヒット	近距離ヒット
trade	相打ち	トレード
KO	KO	ノックアウト
perfect	パーフェクト	ノーダメージ勝利

---

入力・コマンド表記

鉄拳独自のコマンド表記を覚えましょう。

英語	日本語	説明
notation	表記法	コマンド表記
1	LP	左パンチ
2	RP	右パンチ
3	LK	左キック
4	RK	右キック
f	前	フォワード
b	後	バック
d	下	ダウン
u	上	アップ
df	斜め前下	ダウンフォワード
db	斜め後下	ダウンバック
uf	斜め前上	アップフォワード
ub	斜め後上	アップバック
WS	立ち途中	While Standing
FC	しゃがみ中	Full Crouch

---

攻撃・技

攻撃と技に関する用語です。

英語	日本語	説明
jab	ワンツー	基本技
poke	牽制	小技
string	連携技	コンビネーション
launcher	浮かせ技	コンボ始動
mid	中段	立ちガード可
low	下段	しゃがみガード必須
high	上段	しゃがみで回避
special mid	特殊中段	立ち・屈ガード可
unblockable	ガード不能	ガード不可技
homing	ホーミング	横移動狩り
tracking	追尾	横に強い
linear	横に弱い	リニア
safe	確反なし	セーフ
unsafe	確反あり	アンセーフ
plus on block	ガード有利	+F
plus on hit	ヒット有利	ヒット時

---

防御・ガード

防御とガードに関する用語です。

英語	日本語	説明
block	ガード	防御
stand guard	立ちガード	立ちガ
crouch guard	しゃがみガード	屈ガ
low parry	下段さばき	ロウパリィ
reversal	返し技	リバーサル
chicken	チキン	返し技返し
throw break	投げ抜け	投げ外し
1 break	1抜け	LP投げ抜け
2 break	2抜け	RP投げ抜け
1+2 break	両パン抜け	1+2投げ抜け
tech roll	受け身	テックロール
ground game	起き攻め	グラウンド
okizeme	起き攻め	オキゼメ
wake up	起き上がり	起き

---

移動・ステップ

移動とステップに関する用語です。3D格闘の醍醐味！

英語	日本語	説明
movement	移動	ムーブメント
sidestep	横移動	SS
sidestep left	左横移動	SSL
sidestep right	右横移動	SSR
sidewalk	横歩き	SW
backdash	バックダッシュ	BD
backdash cancel	バクステキャンセル	BDC
Korean backdash	韓国バクステ	KBD
dash	ダッシュ	前ダッシュ
crouch dash	しゃがみダッシュ	CD
wave dash	ウェーブダッシュ	風神ステップ
stance	構え	スタンス
transition	派生	移行
spacing	間合い管理	スペーシング

---

コンボ・壁

コンボと壁に関する用語です。

英語	日本語	説明
combo	コンボ	連続技
juggle	空中コンボ	ジャグル
bound	バウンド	叩きつけ
screw	スクリュー	回転やられ
tornado	トルネード	T8の新システム
wall	壁	ウォール
wall splat	壁やられ	壁貼り付け
wall combo	壁コンボ	壁コン
wall break	壁破壊	壁割り
floor break	床破壊	床割り
balcony break	バルコニー	落下
wall carry	運び	壁まで運ぶ
max damage	最大ダメージ	最大コンボ
ender	〆技	エンダー

---

フレーム・確反

フレームデータと確定反撃に関する用語です。

英語	日本語	説明
frame	フレーム	F
frame data	フレームデータ	技性能表
startup	発生	発生フレーム
recovery	硬直	技後の隙
on block	ガード時	ガードさせて
on hit	ヒット時	当てて
punish	確定反撃	確反
whiff punish	スカ確	空振り確反
i10	10F技	発生10フレーム
i12	12F技	発生12フレーム
i15	15F技	発生15フレーム
launch punish	浮かせ確反	浮かせ確
duck punish	しゃがみ確反	上段スカ確

---

ヒートシステム

鉄拳8の新システム「ヒート」に関する用語です。

英語	日本語	説明
Heat	ヒート	新システム
Heat gauge	ヒートゲージ	ヒートタイマー
Heat Burst	ヒートバースト	ヒート発動
Heat Engager	ヒートエンゲージャー	ヒート発動技
Heat Dash	ヒートダッシュ	コンボ継続
Heat Smash	ヒートスマッシュ	ヒート大技
chip damage	削りダメージ	ヒート中のガード削り
recoverable gauge	回復ゲージ	灰色体力
Heat state	ヒート状態	ヒート中
Heat timer	ヒートタイマー	残り時間
pop Heat	ヒート発動	ヒートを使う
burn Heat	ヒート消費	ヒートを使い切る

---

キャラクター・スタイル

キャラクタータイプに関する用語です。

英語	日本語	説明
main	メインキャラ	本命
sub	サブキャラ	対策用
Mishima	三島	三島一族
EWGF	最速風神拳	Electric Wind God Fist
execution	精度	技術力
grappler	投げキャラ	グラップラー
stance character	構えキャラ	スタンスキャラ
rushdown	ラッシュキャラ	攻め型
keepout	待ちキャラ	置き型
tier list	ティアリスト	強さランキング
top tier	最上位	強キャラ
matchup	キャラ相性	マッチアップ

---

大会・競技シーン

大会と競技シーンに関する用語です。

英語	日本語	説明
tournament	大会	トーナメント
TWT	TWT	Tekken World Tour
EVO	EVO	世界大会
major	大型大会	メジャー
bracket	トーナメント表	ブラケット
pools	予選プール	プール
top 8	トップ8	決勝
grand finals	グランドファイナル	決勝戦
winners side	勝者側	ウィナーズ
losers side	敗者側	ルーザーズ
reset	リセット	ブラケットリセット
runback	再戦	ランバック
FT2	2本先取	First To 2
FT3	3本先取	First To 3

---

コミュニケーション

ゲーム中のコミュニケーションフレーズです。

英語	日本語	説明
GG	GG	お疲れ
Good games!	いい試合だった！	称賛
Nice combo!	ナイスコンボ！	称賛
Nice wall carry!	いい運び！	称賛
Clean whiff punish!	いいスカ確！	称賛
That was close!	惜しかった！	接戦
Rematch?	リマッチ？	再戦提案
One more?	もう1戦？	継続確認
Who''s your main?	メインは誰？	キャラ確認
I got launched.	浮かされた	反省
I need to lab that.	練習しないと	トレモ必要
What''s the punish?	確反何？	確反確認
Is that safe?	確反ある？	安全確認
Let''s run it back!	もう1回やろう！	再戦要求

---

スラング・定番フレーズ

鉄拳コミュニティで使われるスラングと定番フレーズです。

英語	日本語	説明
snake edge	スネークエッジ	下段浮かせ技の代名詞
hopkick	ホップキック	ジャンプ中段
hellsweep	ヘルスイープ	三島下段
dorya	ドリャ	風神拳の掛け声
electric	最風	最速風神拳
knowledge check	知識チェック	知らないと対応できない技
gimmick	ギミック	初見殺し
flowchart	フローチャート	パターン化
masher	連打マン	ボタン連打
plugger	切断者	回線切り
salty	ソルティ	悔しい
bodied	ボコられた	完敗
robbery	強盗	理不尽勝ち
Tekken is Tekken	鉄拳は鉄拳	理不尽を受け入れる

---

まとめ

この記事では、鉄拳8で使える英語フレーズを168個ご紹介しました。

カテゴリ別フレーズ数

カテゴリ	フレーズ数
基本用語・ゲームシステム	16
入力・コマンド表記	15
攻撃・技	16
防御・ガード	14
移動・ステップ	14
コンボ・壁	14
フレーム・確反	13
ヒートシステム	12
キャラクター・スタイル	12
大会・競技シーン	14
コミュニケーション	14
スラング・定番フレーズ	14
合計	168

重要フレーズTOP10

1. whiff punish - スカ確
2. wall combo - 壁コンボ
3. Korean backdash - 韓国バクステ
4. Heat - ヒート
5. launcher - 浮かせ技
6. sidestep - 横移動
7. frame data - フレームデータ
8. EWGF - 最速風神拳
9. punish - 確定反撃
10. Tekken is Tekken - 鉄拳は鉄拳

鉄拳は30年以上の歴史を持つ世界的人気ゲームです。これらのフレーズをマスターして、世界中のプレイヤーと対戦を楽しみましょう！