はじめに
NFLの英語実況は、他のスポーツとは一味違います。「Touchdown!」の絶叫、「What a throw!」の感嘆、「He got crushed!」の迫力——実況者の言葉がアメフトの興奮を何倍にもしてくれます。
でも、スピード感のある実況は聞き取りにくいもの。定番フレーズを知っていれば、実況の言葉がスッと耳に入ってきます。
この記事では、NFLの実況・解説で使われる英語表現を200個厳選してご紹介します。攻撃シーン、守備シーン、タッチダウンやインターセプトの瞬間、解説者の戦術分析まで完全網羅しています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、NFLの英語中継を120%楽しみましょう！
1. 攻撃シーンの実況フレーズ
オフェンスの動きを描写するフレーズを覚えましょう。
プレーの開始
They break the huddle. （ハドルを解いた。）
They come to the line. （ラインにつく。）
He's under center. （彼がセンターの後ろにいる。）
Shotgun formation. （ショットガンフォーメーション。）
He takes the snap. （彼がスナップを受けた。）
Here we go! （さあ、始まった！）
First and ten. （ファースト＆テン。）
They need 5 yards. （5ヤード必要だ。）
パスプレーの実況
He drops back! （彼が下がった！）
He's looking... （探している…）
He finds his man! （ターゲットを見つけた！）
He lets it fly! （放った！）
He fires! （撃った！）
He launches it! （投げた！）
Beautiful throw! （美しいスロー！）
Perfect pass! （完璧なパス！）
He threads the needle! （針の穴を通した！）
He fits it in there! （狭いところに通した！）
He lays it in! （置くように投げた！）
Bullet pass! （弾丸パス！）
He throws a dart! （ダーツのように投げた！）
Touch pass! （タッチパス！）
柔らかいパス。
He floats it! （浮かせた！）
パスキャッチの実況
Caught! （キャッチ！）
He makes the catch! （彼がキャッチした！）
He hauls it in! （彼が捕った！）
He brings it down! （彼が押さえた！）
Great hands! （素晴らしい手！）
What a grab! （なんというキャッチ！）
Incredible catch! （信じられないキャッチ！）
One-handed! （片手で！）
Diving catch! （ダイビングキャッチ！）
He goes up and gets it! （跳んで取った！）
He high-points the ball! （最高点でボールを取った！）
Toe-tap! （つま先タッチ！）
He keeps his feet in bounds! （足をインバウンズに残した！）
ランプレーの実況
Handoff! （ハンドオフ！）
He takes the handoff! （彼がハンドオフを受けた！）
He hits the hole! （彼が穴を突く！）
He bursts through! （突き抜けた！）
He breaks free! （抜け出した！）
He's got room! （スペースがある！）
He's got the edge! （端を取った！）
He bounces it outside! （外に跳ねた！）
He cuts back! （カットバックした！）
He spins out! （スピンして抜けた！）
He sheds the tackle! （タックルを振り払った！）
He breaks the tackle! （タックルを破った！）
He won't go down! （倒れない！）
He's still on his feet! （まだ立っている！）
He's dragging defenders! （ディフェンダーを引きずっている！）
ヤード獲得
He picks up the first down! （ファーストダウンを獲得！）
First down! （ファーストダウン！）
He gains 10! （10ヤード獲得！）
Gain of 15! （15ヤード獲得！）
He moves the chains! （チェーンを動かした！）
He picks up 5. （5ヤード獲得。）
Short gain. （少しのゲイン。）
No gain. （ゲインなし。）
He's stopped at the line. （ラインで止められた。）
Loss of 2. （2ヤードロス。）
2. タッチダウン・得点シーンの実況
得点シーンは実況者の興奮が最高潮に達します。
タッチダウンの瞬間
Touchdown! （タッチダウン！）
He scores! （決めた！）
He's in! （入った！）
He crosses the goal line! （ゴールラインを越えた！）
He reaches the end zone! （エンドゾーンに到達！）
He punches it in! （ねじ込んだ！）
He dives in! （飛び込んだ！）
He stretches it out! （伸ばした！）
He breaks the plane! （プレーンを破った！）
ボールがゴールラインを越えること。
He waltzs in! （楽々と入った！）
Untouched! （誰にも触れられず！）
パスTDの実況
Touchdown pass! （タッチダウンパス！）
He finds him in the end zone! （エンドゾーンで見つけた！）
He hits him for the score! （パスを決めて得点！）
What a throw! （なんというスロー！）
What a catch! （なんというキャッチ！）
He goes deep... Touchdown! （ディープに投げて…タッチダウン！）
Connection! （コネクション！）
ランTDの実況
He takes it himself! （自分で持っていった！）
He powers in! （パワーで入った！）
He bulldozes his way in! （ブルドーザーのように入った！）
He leaps over the pile! （山を飛び越えた！）
Nobody's gonna stop him! （誰も止められない！）
フィールドゴール
He kicks it... （蹴った…）
It's good! （入った！）
The kick is good! （キック成功！）
He nails it! （決めた！）
He splits the uprights! （ポストの間を通した！）
No good! （外れた！）
He missed it! （外した！）
Wide left! （左に外れた！）
Wide right! （右に外れた！）
Short! （届かなかった！）
He shanked it! （ミスキックした！）
劇的な得点
Game winner! （ゲームウィナー！）
Walk-off touchdown! （サヨナラタッチダウン！）
Hail Mary... Caught! Touchdown! （ヘイルメリー…キャッチ！タッチダウン！）
Miraculous! （奇跡的だ！）
Unbelievable! （信じられない！）
Are you kidding me?! （冗談だろ？！）
How did he do that?! （どうやったんだ？！）
3. 守備シーンの実況フレーズ
守備の活躍を描写するフレーズを覚えましょう。
タックル
He brings him down! （彼を倒した！）
He tackles him! （タックルした！）
He wraps him up! （捕まえた！）
He drops him! （倒した！）
He lays the wood! （強烈なヒット！）
What a hit! （すごいヒット！）
He got crushed! （つぶされた！）
He got lit up! （ぶっ飛ばされた！）
He got rocked! （揺さぶられた！）
Boom! （ドカン！）
He's down! （倒れた！）
Tackle for loss! （ロスタックル！）
サック
Sack! （サック！）
He sacks the quarterback! （QBをサックした！）
He gets to him! （彼に到達した！）
He brings him down! （倒した！）
He buries him! （埋めた！）
The quarterback goes down! （QBが倒れた！）
He never saw it coming! （来るのが見えなかった！）
Blindside hit! （死角からのヒット！）
He was crushed in the pocket! （ポケットでつぶされた！）
Strip sack! （ストリップサック！）
サックと同時にファンブルさせること。
インターセプト
Intercepted! （インターセプト！）
Picked off! （ピックオフ！）
He jumps the route! （ルートを読んだ！）
He reads it all the way! （完璧に読んでいた！）
He's got it! （取った！）
Pick six! （ピックシックス！）
インターセプトからそのままタッチダウン。
He takes it to the house! （ハウスに持っていった！＝TDした）
He returns it for a touchdown! （リターンタッチダウン！）
Turnover! （ターンオーバー！）
ファンブル・ターンオーバー
Fumble! （ファンブル！）
He fumbles! （ファンブルした！）
The ball is loose! （ボールが転がっている！）
He strips the ball! （ボールを叩き落とした！）
Fumble recovery! （ファンブルリカバリー！）
They recover! （彼らが拾った！）
Scoop and score! （拾ってスコア！）
ファンブルを拾ってTDすること。
What a play by the defense! （ディフェンスの素晴らしいプレー！）
パスディフェンス
Pass defended! （パスディフェンス！）
He breaks it up! （弾いた！）
He knocks it away! （叩き落とした！）
He gets a hand on it! （手が届いた！）
Great coverage! （素晴らしいカバレッジ！）
He's all over him! （べったりついている！）
He doesn't give him an inch! （1インチも与えない！）
Incomplete! （インコンプリート！）
4. 接戦・クラッチタイムの実況
試合終盤の緊迫した場面の実況フレーズです。
接戦の表現
It's a close game! （接戦だ！）
It's going down to the wire! （最後まで分からない！）
Back and forth! （一進一退！）
Trading blows! （打ち合い！）
Neither team is backing down! （どちらも引かない！）
It's a dogfight! （泥仕合だ！）
This is playoff football! （これがプレーオフのフットボールだ！）
時間との戦い
Two-minute warning! （2ミニッツウォーニング！）
They're in the two-minute drill! （2ミニッツドリルだ！）
The clock is ticking! （時計が刻んでいる！）
30 seconds left! （残り30秒！）
They need to hurry! （急がないと！）
No huddle! （ノーハドル！）
He spikes it! （スパイクした！）
時計を止めるためにボールを地面に叩きつけること。
They're out of timeouts! （タイムアウトがない！）
They're trying to kill the clock! （時間を消費しようとしている！）
Clock management is key! （時計管理がカギだ！）
勝負どころ
This is it! （これだ！）
Win or go home! （勝つか帰るか！）
Do or die! （やるかやられるか！）
Fourth and goal! （フォース＆ゴール！）
They're going for it! （ギャンブルに出る！）
Gutsy call! （度胸のあるコール！）
Big play! （ビッグプレー！）
Clutch! （クラッチ！）
He delivers! （彼がやった！）
He comes through! （彼が成し遂げた！）
逆転・勝利
What a comeback! （なんという逆転劇！）
They've done it! （彼らがやった！）
They pull it off! （やり遂げた！）
Miracle finish! （奇跡のフィニッシュ！）
An instant classic! （即座にクラシック入り！）
That's the game! （試合終了！）
It's over! （終わった！）
They win! （彼らの勝ちだ！）
5. 解説者の分析フレーズ
解説者が使う戦術分析のフレーズを覚えましょう。
オフェンス戦術
They're in a spread formation. （スプレッドフォーメーションだ。）
They're going empty backfield. （エンプティバックフィールドだ。）
They're stacking the box. （ボックスを固めている。）
They're running play-action. （プレーアクションを使っている。）
They're establishing the run. （ランを確立している。）
They're attacking the middle. （中央を攻めている。）
They're going deep. （ディープに投げている。）
They're using the screen game. （スクリーンゲームを使っている。）
They're using misdirection. （ミスディレクションを使っている。）
ディフェンス戦術
They're bringing pressure. （プレッシャーをかけている。）
They're blitzing. （ブリッツしている。）
They're playing zone. （ゾーンディフェンスだ。）
They're playing man-to-man. （マンツーマンだ。）
They're in Cover 2. （カバー2だ。）
They're rushing four. （4人でラッシュしている。）
They're dropping into coverage. （カバレッジに落ちている。）
They're playing the run first. （ランを先に止めようとしている。）
選手のパフォーマンス
He's having a monster game! （モンスター級の試合をしている！）
He's on fire! （絶好調だ！）
He's in the zone! （ゾーンに入っている！）
He's carrying the team! （チームを背負っている！）
He's the MVP of this game! （この試合のMVPだ！）
He's making plays! （プレーを作っている！）
He's struggling today. （今日は苦しんでいる。）
He's forcing throws. （無理なスローをしている。）
He needs to settle down. （落ち着く必要がある。）
試合の流れ
The momentum has shifted. （流れが変わった。）
They've got all the momentum. （完全に流れをつかんでいる。）
They need to respond. （反応する必要がある。）
They need a stop here. （ここでストップが必要だ。）
They need to sustain a drive. （ドライブを続ける必要がある。）
They need to control the clock. （時計をコントロールする必要がある。）
They need to win the time of possession. （ポゼッションタイムで勝つ必要がある。）
6. スーパーボウル・ビッグゲームの実況
NFLの最高の舞台、スーパーボウルの実況フレーズです。
大舞台の表現
It's Super Bowl Sunday! （スーパーボウルサンデーだ！）
The biggest game of the year! （今年最大の試合！）
Everything is on the line! （すべてがかかっている！）
This is what they play for! （このためにプレーしてきた！）
A championship on the line! （チャンピオンシップがかかっている！）
Winner takes all! （勝者がすべてを手にする！）
歴史的瞬間
History! （歴史だ！）
We just witnessed history! （歴史を目撃した！）
This will be remembered forever! （これは永遠に記憶される！）
One for the ages! （歴史に残る！）
A moment we'll never forget! （忘れられない瞬間！）
Legendary performance! （伝説的なパフォーマンス！）
優勝の瞬間
They are the champions! （彼らがチャンピオンだ！）
They've won the Super Bowl! （スーパーボウルを制した！）
World champions! （ワールドチャンピオン！）
The Lombardi Trophy is theirs! （ロンバルディトロフィーは彼らのものだ！）
Confetti is falling! （紙吹雪が舞っている！）
Dreams come true! （夢が叶った！）
A lifetime of hard work pays off! （一生の努力が報われた！）
よくある間違いと注意点
間違い1：実況特有の省略
実況では主語や動詞が省略されることが多いです。
| 完全な文 | 実況での省略形 |
|---|---|
| He throws it. | Throws! |
| It is a touchdown. | Touchdown! |
| He is sacked. | Sacked! |
| That was a first down. | First down! |
間違い2：現在形の使用
実況は基本的に現在形を使います。
実況: He throws! He catches! Touchdown! 振り返り: He threw a touchdown pass.
間違い3：NFL特有の表現
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| the house | エンドゾーン |
| pick six | INT→TD |
| chains | ダウンマーカー |
| uprights | ゴールポスト |
| the pile | 選手の山 |
リスニングのコツ
実況は早口なので、最初は聞き取りにくいかもしれません。
練習法：
- NFL公式のハイライト動画を繰り返し見る
- 字幕付きで見てから字幕なしで挑戦
- 定番フレーズを事前に覚えておく
- RedZoneなどのハイライト番組を活用
まとめ
この記事では、NFLの実況・解説で使われる英語表現を200個ご紹介しました。
今回学んだこと：
- 攻撃シーンの実況フレーズ
- タッチダウン・得点シーンの実況
- 守備シーンの実況フレーズ
- 接戦・クラッチタイムの実況
- 解説者の分析フレーズ
- スーパーボウルの実況
覚えておきたいポイント：
- 実況は現在形が基本
- 省略形が多い
- NFL特有のスラングを理解する
便利なフレーズ TOP 5：
- Touchdown!（タッチダウン！）
- What a catch!（なんというキャッチ！）
- Intercepted!（インターセプト！）
- It's good!（入った！）
- Unbelievable!（信じられない！）
次回は「ファン文化と英語での交流フレーズ200選」をお届けします。テールゲートパーティー、SNSでの交流、NFLの歴史、スタッツの読み方、アメフトから生まれた慣用句まで、世界中のファンと繋がるためのフレーズを学びましょう。お楽しみに！
関連記事
【eスポーツ英語】配信・大会・観戦フレーズ150選
Twitch・YouTube配信、eスポーツ大会観戦で使われる英語フレーズ150選！配信用語、チャット、実況解説、プロシーンまで完全網羅。英語で配信を楽しもう！
【eスポーツ英語】FPS共通フレーズ150選
FPS・シューターゲームで使われる英語フレーズ150選！エイム、立ち回り、武器、マップコールまで完全網羅。Valorant、Apex、CS2、Fortniteで使える必須用語！