はじめに
海外旅行中に体調を崩してしまった時、病院や薬局で自分の症状を英語で伝えられますか？「頭が痛い」「熱がある」「お腹を壊した」など、いざという時に英語が出てこないと不安ですよね。
旅行中は環境の変化や疲れから体調を崩しやすくなります。万が一に備えて、病院や薬局で使える英語フレーズを覚えておくことは、安心して旅行を楽しむための大切な準備です。
この記事では、病院・薬局で使える実践的な英会話フレーズを150個厳選してご紹介します。症状の伝え方から診察、薬の購入まで、あらゆる場面をカバーしています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、万が一の時に備えましょう！
1. 緊急時・助けを求めるフレーズ
緊急事態が起きた時のフレーズです。
助けを求める
Help! （助けて！）
Call an ambulance! （救急車を呼んでください！）
I need a doctor! （医者が必要です！）
It's an emergency! （緊急事態です！）
Please call 911! （911に電話してください！）
Someone collapsed! （誰かが倒れました！）
Is there a doctor here? （ここにお医者さんはいますか？）
病院を探す
Where is the nearest hospital? （一番近い病院はどこですか？）
Is there a clinic nearby? （近くにクリニックはありますか？）
I need to see a doctor. （医者に診てもらう必要があります。）
Can you take me to the hospital? （病院に連れて行ってもらえますか？）
Where is the emergency room? （救急外来はどこですか？）
Is there an English-speaking doctor? （英語を話せる医者はいますか？）
2. 受付でのフレーズ
病院の受付で使うフレーズです。
受付で伝える
I'd like to see a doctor. （診察を受けたいです。）
I don't have an appointment. （予約はしていません。）
Do I need an appointment? （予約は必要ですか？）
I'm a tourist from Japan. （日本から来た観光客です。）
This is my first visit. （初診です。）
How long is the wait? （待ち時間はどのくらいですか？）
保険について
Do you accept travel insurance? （旅行保険は使えますか？）
Here is my insurance card. （保険証です。）
I have travel insurance. （旅行保険に入っています。）
I'll pay out of pocket. （自費で払います。）
Can I get a receipt for insurance? （保険用の領収書をもらえますか？）
How much will it cost? （いくらかかりますか？）
3. 一般的な症状を伝えるフレーズ
よくある症状を伝えるフレーズです。
痛みを伝える
I have a headache. （頭が痛いです。）
I have a stomachache. （お腹が痛いです。）
My back hurts. （背中が痛いです。）
I have a toothache. （歯が痛いです。）
My throat hurts. （喉が痛いです。）
I have chest pain. （胸が痛いです。）
My whole body aches. （体中が痛いです。）
It hurts here. （ここが痛いです。）
体調不良を伝える
I have a fever. （熱があります。）
I feel dizzy. （めまいがします。）
I feel nauseous. （吐き気がします。）
I've been vomiting. （吐いています。）
I have diarrhea. （下痢をしています。）
I'm constipated. （便秘です。）
I feel weak. （体がだるいです。）
I have no appetite. （食欲がありません。）
4. 風邪・インフルエンザの症状
風邪やインフルエンザの症状を伝えるフレーズです。
風邪の症状
I think I have a cold. （風邪をひいたようです。）
I have a runny nose. （鼻水が出ます。）
I have a stuffy nose. （鼻が詰まっています。）
I can't stop sneezing. （くしゃみが止まりません。）
I have a cough. （咳が出ます。）
I have a sore throat. （喉が痛いです。）
I have phlegm. （痰が出ます。）
I have chills. （寒気がします。）
インフルエンザの症状
I think I have the flu. （インフルエンザかもしれません。）
I have a high fever. （高熱があります。）
My temperature is 39 degrees. （熱が39度あります。）
I have body aches. （体の節々が痛いです。）
I've had these symptoms for two days. （この症状が2日間続いています。）
It started yesterday. （昨日から始まりました。）
5. 怪我・外傷を伝えるフレーズ
怪我や外傷を伝えるフレーズです。
怪我をした
I hurt myself. （怪我をしました。）
I fell down. （転びました。）
I cut my finger. （指を切りました。）
I burned my hand. （手をやけどしました。）
I twisted my ankle. （足首をひねりました。）
I think I broke my arm. （腕を骨折したかもしれません。）
I hit my head. （頭をぶつけました。）
I got stung by something. （何かに刺されました。）
状態を説明する
It's bleeding. （出血しています。）
It won't stop bleeding. （血が止まりません。）
It's swollen. （腫れています。）
I have a bruise. （あざができています。）
It's very painful. （とても痛いです。）
I can't move my leg. （足が動かせません。）
I need stitches. （縫合が必要かもしれません。）
6. アレルギー・皮膚の症状
アレルギーや皮膚に関するフレーズです。
アレルギー
I have allergies. （アレルギーがあります。）
I'm allergic to peanuts. （ピーナッツアレルギーです。）
I'm allergic to shellfish. （甲殻類アレルギーです。）
I'm allergic to penicillin. （ペニシリンアレルギーです。）
I'm having an allergic reaction. （アレルギー反応が出ています。）
My face is swelling up. （顔が腫れてきています。）
I have hives. （蕁麻疹が出ています。）
I can't breathe well. （うまく呼吸ができません。）
皮膚の症状
I have a rash. （発疹が出ています。）
My skin is itchy. （肌がかゆいです。）
I got a sunburn. （日焼けしました。）
I was bitten by an insect. （虫に刺されました。）
I have a blister. （水ぶくれができました。）
My skin is peeling. （皮がむけています。）
7. 持病・既往歴を伝えるフレーズ
持病や既往歴を伝えるフレーズです。
持病を伝える
I have diabetes. （糖尿病があります。）
I have high blood pressure. （高血圧です。）
I have asthma. （喘息があります。）
I have heart disease. （心臓病があります。）
I have a thyroid condition. （甲状腺の病気があります。）
I'm pregnant. （妊娠しています。）
I'm currently on medication. （現在、薬を服用しています。）
既往歴
I had surgery last year. （去年手術を受けました。）
I've had this condition before. （以前にも同じ症状がありました。）
I have a history of heart problems. （心臓に問題があった経験があります。）
This is my first time experiencing this. （こういう症状は初めてです。）
I'm taking these medications. （これらの薬を飲んでいます。）
Here is my medication list. （これが服用中の薬のリストです。）
8. 診察中のフレーズ
医師の診察中に使うフレーズです。
医師からの質問
Where does it hurt? （どこが痛みますか？）
When did the symptoms start? （いつから症状がありますか？）
How long have you had this? （どのくらい続いていますか？）
Have you taken any medication? （何か薬を飲みましたか？）
Do you have any allergies? （アレルギーはありますか？）
Are you taking any medication? （何か薬を服用していますか？）
患者の返答
It started two days ago. （2日前から始まりました。）
It's getting worse. （悪化しています。）
It comes and goes. （良くなったり悪くなったりします。）
It's a sharp pain. （鋭い痛みです。）
It's a dull pain. （鈍い痛みです。）
The pain is constant. （痛みがずっと続いています。）
I took some painkillers. （鎮痛剤を飲みました。）
9. 検査・処置のフレーズ
検査や処置に関するフレーズです。
検査について
Do I need any tests? （検査は必要ですか？）
I need to take a blood test. （血液検査が必要です。）
You need an X-ray. （レントゲンが必要です。）
We'll do an ultrasound. （エコー検査をします。）
Please roll up your sleeve. （袖をまくってください。）
Take a deep breath. （深呼吸してください。）
Hold your breath. （息を止めてください。）
処置について
I'll give you an injection. （注射をします。）
This might sting a little. （少しチクッとするかもしれません。）
We need to clean the wound. （傷を洗浄する必要があります。）
You need stitches. （縫合が必要です。）
I'll put a bandage on it. （包帯を巻きます。）
Keep it dry for a few days. （数日間は濡らさないでください。）
10. 処方・薬についてのフレーズ
薬の処方に関するフレーズです。
処方箋
I'll write you a prescription. （処方箋を書きます。）
Take this to the pharmacy. （これを薬局に持っていってください。）
Where is the nearest pharmacy? （一番近い薬局はどこですか？）
Is there a 24-hour pharmacy? （24時間営業の薬局はありますか？）
Can I get this medicine here? （この薬はここでもらえますか？）
薬の飲み方
How should I take this? （これはどうやって飲めばいいですか？）
Take two pills three times a day. （1日3回、2錠ずつ服用してください。）
Take it after meals. （食後に飲んでください。）
Take it before bed. （寝る前に飲んでください。）
Take it on an empty stomach. （空腹時に飲んでください。）
Take it with plenty of water. （たっぷりの水で飲んでください。）
Don't drink alcohol with this. （この薬を飲んでいる間はお酒を控えてください。）
11. 薬局でのフレーズ
薬局で使うフレーズです。
薬を買う
I have a prescription. （処方箋があります。）
Can I buy this without a prescription? （これは処方箋なしで買えますか？）
I need something for a headache. （頭痛の薬が欲しいです。）
Do you have cold medicine? （風邪薬はありますか？）
I need pain relievers. （鎮痛剤が必要です。）
Do you have antihistamines? （抗ヒスタミン剤はありますか？）
I need something for diarrhea. （下痢止めが必要です。）
Do you have motion sickness pills? （酔い止めはありますか？）
薬について聞く
What's this medicine for? （この薬は何のためですか？）
Are there any side effects? （副作用はありますか？）
Can I take this with other medications? （他の薬と一緒に飲んでも大丈夫ですか？）
Is this safe for children? （これは子供に安全ですか？）
How many can I take per day? （1日に何錠飲めますか？）
Is there a generic version? （ジェネリック版はありますか？）
12. よくある薬の種類
薬局でよく使う薬の名前です。
一般的な薬
pain reliever / painkiller （鎮痛剤）
fever reducer （解熱剤）
cold medicine （風邪薬）
cough syrup （咳止めシロップ）
throat lozenges （のど飴）
nasal spray （点鼻薬）
eye drops （目薬）
antacid （胃薬）
その他の薬
antibiotic （抗生物質）
antihistamine （抗ヒスタミン剤）
anti-diarrhea medicine （下痢止め）
laxative （下剤）
sleeping pills （睡眠薬）
motion sickness pills （酔い止め）
bandage / Band-Aid （絆創膏）
antiseptic cream （消毒クリーム）
13. 歯医者でのフレーズ
歯科医院で使うフレーズです。
症状を伝える
I have a terrible toothache. （ひどい歯痛があります。）
My tooth is broken. （歯が欠けました。）
I lost a filling. （詰め物が取れました。）
My crown came off. （被せ物が取れました。）
My gums are bleeding. （歯茎から血が出ています。）
I have a cavity. （虫歯があります。）
This tooth is very sensitive. （この歯がとても敏感です。）
治療について
Can you fix it temporarily? （応急処置をしてもらえますか？）
Do I need a root canal? （根管治療が必要ですか？）
Will I need to come back? （また来る必要がありますか？）
How much will it cost? （いくらかかりますか？）
Can you give me something for the pain? （痛み止めをもらえますか？）
14. 会計・退院のフレーズ
診察後や退院時のフレーズです。
会計
How much do I owe? （いくらですか？）
Can I pay by credit card? （クレジットカードで払えますか？）
Can I get an itemized receipt? （明細付きの領収書をもらえますか？）
I need a medical certificate. （診断書が必要です。）
Can you write a doctor's note? （診断書を書いてもらえますか？）
I need this for my insurance claim. （保険の請求に必要です。）
今後について
Do I need to come back? （また来る必要がありますか？）
When should I come back? （いつ戻ればいいですか？）
Should I see a specialist? （専門医に診てもらうべきですか？）
What should I avoid? （何を避けるべきですか？）
Can I travel tomorrow? （明日旅行しても大丈夫ですか？）
When can I fly again? （いつ飛行機に乗れますか？）
Thank you for your help. （助けていただきありがとうございます。）
よくある間違いと注意点
間違い1：緊急電話番号
国によって緊急電話番号が異なります：
- アメリカ・カナダ: 911
- イギリス: 999 または 112
- ヨーロッパ: 112
- オーストラリア: 000
旅行前に渡航先の番号を確認しておきましょう。
間違い2：drugstore と pharmacy
- pharmacy = 調剤薬局（処方箋が必要な薬を扱う）
- drugstore = ドラッグストア（処方箋不要の薬や日用品も扱う）
アメリカでは CVS、Walgreens などがドラッグストアと薬局を兼ねています。
間違い3：体温の単位
- 日本: 摂氏（Celsius） - 例: 37度
- アメリカ: 華氏（Fahrenheit） - 例: 98.6度
換算の目安：
- 37°C = 98.6°F（平熱）
- 38°C = 100.4°F（微熱）
- 39°C = 102.2°F（高熱）
伝え方： My temperature is 39 degrees Celsius. （体温は摂氏39度です。）
保険について
海外旅行保険に入っている場合は、必ず以下を準備：
- 保険証書のコピー
- 緊急連絡先の電話番号
- クレームに必要な書類の確認
まとめ
海外で体調を崩した時、英語で症状を伝えられると適切な治療を受けられます。今回紹介した150のフレーズを覚えておけば、万が一の時も落ち着いて対応できます。
病院・薬局で覚えておきたいこと：
- 渡航先の緊急電話番号を確認しておく
- 旅行保険の書類は常に携帯する
- 持病がある場合は英語で説明できるようにしておく
- 常用薬は英語名をメモしておく
便利なフレーズ TOP 5：
- I need to see a doctor.（医者に診てもらう必要があります。）
- I have a fever.（熱があります。）
- It hurts here.（ここが痛いです。）
- I'm allergic to...（〜アレルギーです。）
- Do you have something for...?（〜の薬はありますか？）
次回は「トラブル・緊急事態で使えるフレーズ」を紹介します。盗難、紛失、事故など、旅行中の様々なトラブルに対処するフレーズをお届けします。お楽しみに！