はじめに
海外旅行でお金のやり取りは避けて通れません。両替所での会話、ATMでの現金引き出し、お店での支払い、そしてチップの渡し方…これらすべてで英語が必要になります。
「レートはいくらですか？」「小さい紙幣でもらえますか？」「カードで払えますか？」など、基本的なフレーズを知っていれば、お金のやり取りがスムーズになります。
この記事では、両替・ATM・支払いで使える実践的な英会話フレーズを150個厳選してご紹介します。現金派もカード派も、これで安心して旅行できます！
タイピング練習でフレーズを身につけて、お金のトラブルを防ぎましょう！
1. 両替所を探すフレーズ
両替所を探す時のフレーズです。
両替所を探す
Where can I exchange money? （どこでお金を両替できますか？）
Is there a currency exchange nearby? （近くに両替所はありますか？）
Where is the exchange counter? （両替カウンターはどこですか？）
Is there a bank around here? （この辺に銀行はありますか？）
Which exchange has the best rate? （どの両替所のレートが一番いいですか？）
Is the airport exchange rate good? （空港の両替レートは良いですか？）
営業時間を確認
What time do you open? （何時に開きますか？）
What time do you close? （何時に閉まりますか？）
Are you open on weekends? （週末は営業していますか？）
Is there a 24-hour exchange? （24時間営業の両替所はありますか？）
How long is the wait? （待ち時間はどのくらいですか？）
2. 両替をするフレーズ
実際に両替をする時のフレーズです。
両替を依頼する
I'd like to exchange Japanese yen. （日本円を両替したいです。）
I want to change yen to dollars. （円をドルに替えたいです。）
I'd like to exchange this into euros. （これをユーロに替えたいです。）
Can I exchange yen here? （ここで円を両替できますか？）
I'd like to exchange 50,000 yen. （5万円を両替したいです。）
How much can I exchange at once? （一度にいくらまで両替できますか？）
レートを確認する
What's the exchange rate today? （今日の為替レートはいくらですか？）
What's the rate for yen to dollars? （円からドルへのレートはいくらですか？）
Is this the current rate? （これは現在のレートですか？）
Does the rate include fees? （このレートには手数料が含まれていますか？）
Is there a commission? （手数料はかかりますか？）
How much is the fee? （手数料はいくらですか？）
3. 両替の詳細を指定するフレーズ
紙幣の種類などを指定するフレーズです。
紙幣の指定
Can I have smaller bills? （小さい紙幣でもらえますか？）
I'd like some small bills, please. （小額紙幣をいくらかください。）
Can I get it in twenties? （20ドル札でもらえますか？）
I need some ones and fives. （1ドル札と5ドル札が必要です。）
No large bills, please. （大きい紙幣はいりません。）
Can you break this into smaller bills? （これを小さい紙幣に崩してもらえますか？）
硬貨について
Can I have some coins too? （硬貨も少しもらえますか？）
I need quarters for the bus. （バス用に25セント硬貨が必要です。）
Do you have any coins? （硬貨はありますか？）
I need coins for the laundry. （コインランドリー用に硬貨が必要です。）
4. 両替の確認・受取フレーズ
金額の確認と受け取りのフレーズです。
金額を確認する
How much will I get? （いくらになりますか？）
Can you show me the calculation? （計算を見せてもらえますか？）
Is this amount correct? （この金額で合っていますか？）
Let me count it. （数えさせてください。）
I think there's a mistake. （間違いがあると思います。）
This doesn't seem right. （これは正しくないようです。）
受け取る
Can I have a receipt? （領収書をもらえますか？）
I need a receipt for my records. （記録用に領収書が必要です。）
Thank you. This looks correct. （ありがとうございます。合っています。）
Could you count it again? （もう一度数えてもらえますか？）
5. ATMを探す・使うフレーズ
ATMに関するフレーズです。
ATMを探す
Where is the nearest ATM? （一番近いATMはどこですか？）
Is there an ATM around here? （この辺にATMはありますか？）
Which ATM accepts foreign cards? （どのATMが外国のカードを使えますか？）
Does this ATM have English? （このATMは英語表示がありますか？）
Is there a fee for using this ATM? （このATMを使うのに手数料はかかりますか？）
What's the maximum withdrawal? （引き出しの上限はいくらですか？）
ATMの操作
Insert your card. （カードを挿入してください。）
Enter your PIN. （暗証番号を入力してください。）
Select your language. （言語を選択してください。）
Choose withdrawal. （引き出しを選択してください。）
Select the amount. （金額を選択してください。）
Take your card and cash. （カードと現金をお取りください。）
6. ATMトラブルのフレーズ
ATMでトラブルが起きた時のフレーズです。
カードの問題
The ATM ate my card. （ATMにカードを飲み込まれました。）
My card got stuck. （カードが詰まりました。）
My card was declined. （カードが拒否されました。）
The machine isn't reading my card. （機械がカードを読み取りません。）
Can you help me get my card back? （カードを取り戻すのを手伝ってもらえますか？）
その他のトラブル
The ATM is out of order. （ATMが故障しています。）
The screen is frozen. （画面がフリーズしています。）
I didn't get my cash. （現金が出てきませんでした。）
The receipt didn't print. （レシートが印刷されませんでした。）
Who do I contact about this? （これについて誰に連絡すればいいですか？）
Is there another ATM nearby? （近くに他のATMはありますか？）
7. 現金払いのフレーズ
現金で支払う時のフレーズです。
支払いを確認する
How much is it? （いくらですか？）
What's the total? （合計はいくらですか？）
Can I pay in cash? （現金で払えますか？）
Do you accept cash? （現金は使えますか？）
Is tax included? （税金は含まれていますか？）
Are there any extra fees? （追加料金はありますか？）
支払う
Here you go. （はい、どうぞ。）
Keep the change. （おつりは取っておいてください。）
Can I have my change? （おつりをもらえますか？）
I think the change is wrong. （おつりが間違っていると思います。）
Do you have change for a hundred? （100ドル札のおつりはありますか？）
Sorry, I don't have exact change. （すみません、ぴったりありません。）
8. カード払いのフレーズ
カードで支払う時のフレーズです。
カード払いを確認する
Can I pay by card? （カードで払えますか？）
Do you accept credit cards? （クレジットカードは使えますか？）
Do you take Visa? （Visaは使えますか？）
Is there a minimum for card payments? （カード払いの最低金額はありますか？）
Can I use contactless payment? （タッチ決済は使えますか？）
Do you accept Apple Pay? （Apple Payは使えますか？）
カードで支払う
I'll pay by card. （カードで払います。）
Credit, please. （クレジットでお願いします。）
Debit, please. （デビットでお願いします。）
Do I need to sign? （サインは必要ですか？）
Where do I sign? （どこにサインしますか？）
Can I enter my PIN instead? （代わりに暗証番号を入力できますか？）
9. カードのトラブルフレーズ
カード支払いでトラブルが起きた時のフレーズです。
カードが使えない
My card was declined. （カードが拒否されました。）
Can you try again? （もう一度試してもらえますか？）
Let me try another card. （別のカードを試させてください。）
Is your machine working? （機械は動いていますか？）
I'll pay in cash instead. （代わりに現金で払います。）
確認する
Can I see the charge? （請求額を見せてもらえますか？）
This amount is wrong. （この金額は間違っています。）
I was charged twice. （二重に請求されました。）
Can you cancel this transaction? （この取引をキャンセルしてもらえますか？）
I need a refund. （返金が必要です。）
Can I get a receipt? （領収書をもらえますか？）
10. チップの基本フレーズ
チップを渡す時のフレーズです。
チップについて聞く
Is tip included? （チップは含まれていますか？）
How much should I tip? （チップはいくら渡すべきですか？）
What's the usual tip here? （ここでは普通いくらチップを渡しますか？）
Is tipping expected? （チップは必要ですか？）
Do I tip in cash or on the card? （チップは現金で渡しますか、カードに含めますか？）
チップを渡す
This is for you. （これはあなたに。）
Please keep the change. （おつりは取っておいてください。）
I'd like to add a tip. （チップを追加したいです。）
Can I add the tip to the card? （チップをカードに追加できますか？）
Thank you for the great service. （素晴らしいサービスをありがとう。）
11. レストランでの会計フレーズ
レストランでの支払いに関するフレーズです。
会計を頼む
Check, please. （お会計をお願いします。）
Can I have the bill? （お勘定をもらえますか？）
We're ready to pay. （支払いの準備ができました。）
Can we pay here? （ここで払えますか？）
Do we pay at the counter? （レジで払いますか？）
割り勘にする
Can we split the bill? （別々に払えますか？）
We'd like separate checks. （別々のお勘定でお願いします。）
Can you split it evenly? （均等に分けてもらえますか？）
I'll pay for mine only. （自分の分だけ払います。）
Can I pay for just the drinks? （飲み物だけ払えますか？）
We're paying together. （一緒に払います。）
12. ホテルでの支払いフレーズ
ホテルでの支払いに関するフレーズです。
チェックアウト時
I'd like to check out. （チェックアウトしたいです。）
Can I see my bill? （請求書を見せてもらえますか？）
What are these charges for? （これらの請求は何ですか？）
I didn't use the minibar. （ミニバーは使っていません。）
I think there's an error. （間違いがあると思います。）
支払い方法
Can I pay now? （今払えますか？）
I'll pay by card. （カードで払います。）
Is breakfast included? （朝食は含まれていますか？）
Was the deposit returned? （デポジットは返金されましたか？）
Can I have an itemized receipt? （明細付きの領収書をもらえますか？）
13. 免税手続きのフレーズ
免税に関するフレーズです。
免税で購入する
Is this tax-free? （これは免税ですか？）
Can I get a tax refund? （税金の払い戻しを受けられますか？）
I'm a tourist. Is it duty-free? （旅行者です。免税になりますか？）
What's the minimum for tax-free? （免税の最低金額はいくらですか？）
Can you fill out the tax-free form? （免税書類を記入してもらえますか？）
I need my passport for this, right? （これにはパスポートが必要ですよね？）
空港での手続き
Where is the tax refund counter? （免税カウンターはどこですか？）
Do I need to show the items? （商品を見せる必要がありますか？）
Can I get cash back or card refund? （現金とカード、どちらで払い戻しですか？）
How long does the refund take? （払い戻しにはどのくらいかかりますか？）
I haven't opened the items yet. （商品はまだ開封していません。）
14. その他のお金に関するフレーズ
様々な場面で使えるお金のフレーズです。
価格交渉
Is this the best price? （これが最安値ですか？）
Can you give me a discount? （割引してもらえますか？）
That's too expensive. （高すぎます。）
I'll take it if you lower the price. （値下げしてくれたら買います。）
Can you do any better? （もう少し安くなりませんか？）
予算を伝える
I'm on a budget. （予算が限られています。）
What's the cheapest option? （一番安い選択肢は何ですか？）
Is there a student discount? （学生割引はありますか？）
Do you have any deals? （お得なセールはありますか？）
I can't afford that. （それは払えません。）
That's within my budget. （それなら予算内です。）
よくある間違いと注意点
間違い1：チップの相場
アメリカでのチップの目安：
| サービス | チップ相場 |
|---|---|
| レストラン | 15〜20% |
| バー | 1〜2ドル/1杯 |
| タクシー | 15〜20% |
| ホテルのベルボーイ | 1〜2ドル/荷物 |
| ホテルのハウスキーピング | 2〜5ドル/日 |
| 美容師 | 15〜20% |
ヨーロッパやアジアではチップ文化が異なります。事前に確認しましょう。
間違い2：bill と check の違い
- bill = イギリス英語で「請求書」
- check = アメリカ英語で「請求書」
どちらでも通じますが、アメリカでは "Check, please." がより一般的です。
間違い3：ATMの注意点
海外ATMを使う際の注意：
- "Dynamic Currency Conversion" と表示されたら "Decline" を選ぶ（現地通貨で引き出す方がお得）
- 暗証番号は4桁が一般的（日本の6桁だと使えない場合あり）
- 手数料は自分の銀行と現地ATMの両方からかかる場合あり
クレジットカードの注意
- 海外利用前に銀行に連絡しておく（不正利用防止でブロックされることあり）
- ICチップ付きカード + PIN が主流
- サイン式はセキュリティ上、断られることも
まとめ
海外でのお金のやり取りは、適切なフレーズを知っていればスムーズに行えます。今回紹介した150のフレーズを覚えておけば、両替からチップまで自信を持って対応できます。
お金のやり取りで覚えておきたいこと：
- 両替は空港より街中の方がレートが良いことが多い
- ATMは現地通貨での引き出しを選ぶ
- クレジットカードは事前に海外利用の設定を確認
- チップの相場は国・サービスによって異なる
便利なフレーズ TOP 5：
- What's the exchange rate today?（今日の為替レートはいくらですか？）
- Can I have smaller bills?（小さい紙幣でもらえますか？）
- Can I pay by card?（カードで払えますか？）
- Is tip included?（チップは含まれていますか？）
- Can we split the bill?（別々に払えますか？）
次回は「街歩き・道案内で使えるフレーズ」を紹介します。道を尋ねる・教える、Wi-Fi探し、現地の人との交流まで、街歩きに必要なフレーズをお届けします。お楽しみに！