frilly

She preferred simplicity over frilliness in fashion.

彼女はファッションでは飾り立てよりもシンプルさを好みました。

The frilliness of the dress was too much for her taste.

そのドレスのフリルの多さは彼女の好みには過剰でした。

The curtains were too frilly for his taste.

そのカーテンは彼の好みにはフリルが多すぎた。

She wore a frilly pink blouse to the party.

彼女はパーティーにフリルのついたピンクのブラウスを着ていった。