minefield

Politics can be a minefield of controversy.

政治は論争だらけの危険地帯になりえます。

The soldiers carefully crossed the minefield.

兵士たちは慎重に地雷原を横断しました。

The sappers cleared the minefield before the infantry advanced.

歩兵が前進する前に工兵が地雷原を除去した。

The army engineer unit cleared the minefield before the advance.

工兵部隊は前進の前に地雷原を除去した。

The military engineer cleared the minefield.

工兵は地雷原を除去した。