translatorese

複数:

translatoreses

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

JMdict

1件

名詞

1翻訳調

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1翻訳調。翻訳者による不自然な文体

Language that sounds like it has been translated, often awkward or unnatural

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The manual is full of translatorese.

そのマニュアルは翻訳調だらけだ。

-

Native speakers can easily spot translatorese.

ネイティブスピーカーは翻訳調をすぐに見抜ける。

-

関連語

活用形・派生語などの関連単語