はじめに
海外でレンタカーを借りると、自由に観光地を巡ることができます。公共交通機関では行けない場所にも行けて、自分のペースで旅行を楽しめるのが魅力です。
しかし、レンタカーの予約・受け取り・返却、ガソリンスタンドでの給油、万が一のトラブル対応など、英語でのコミュニケーションが必要な場面がたくさんあります。
この記事では、レンタカーで使える実践的な英会話フレーズを150個厳選してご紹介します。カウンターでのやり取りからドライブ中のトラブル対応まで、あらゆる場面をカバーしています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、海外ドライブ旅行を安心して楽しみましょう！
1. 予約・問い合わせのフレーズ
レンタカーを予約する時や、問い合わせる時のフレーズです。
予約する
I'd like to rent a car. （車を借りたいのですが。）
I have a reservation under the name Tanaka. （田中の名前で予約しています。）
I booked a car online. （オンラインで車を予約しました。）
Here's my confirmation number. （予約確認番号です。）
I reserved a compact car for three days. （コンパクトカーを3日間予約しました。）
I need a car from Monday to Friday. （月曜日から金曜日まで車が必要です。）
Is there a car available for this weekend? （今週末、車は空いていますか？）
I'd like to pick up the car at 10 AM. （午前10時に車を受け取りたいです。）
車種について
What types of cars do you have? （どんな種類の車がありますか？）
Do you have any SUVs available? （SUVは空いていますか？）
I'd prefer an automatic. （オートマチック車がいいです。）
Do you have cars with manual transmission? （マニュアル車はありますか？）
I need a car with GPS. （GPSつきの車が必要です。）
Is there a car with a larger trunk? （もっとトランクの大きい車はありますか？）
Do you have any hybrid or electric cars? （ハイブリッド車か電気自動車はありますか？）
I need a car that seats seven people. （7人乗りの車が必要です。）
2. 料金・保険についてのフレーズ
レンタカーの料金や保険について確認するフレーズです。
料金を確認する
How much does it cost per day? （1日いくらですか？）
What's the total cost for five days? （5日間でいくらになりますか？）
Are there any additional fees? （追加料金はありますか？）
Is the mileage unlimited? （走行距離は無制限ですか？）
How much is it per mile after that? （超過分は1マイルいくらですか？）
Is tax included in the price? （料金に税金は含まれていますか？）
Are there any weekend discounts? （週末割引はありますか？）
Do you have a weekly rate? （週間料金はありますか？）
Can I get a discount for a longer rental? （長期レンタルで割引はありますか？）
保険について
What insurance options do you have? （どんな保険オプションがありますか？）
Is insurance included? （保険は含まれていますか？）
What does the basic insurance cover? （基本保険は何をカバーしますか？）
I'd like full coverage insurance. （フルカバーの保険をお願いします。）
What's the deductible? （免責額はいくらですか？）
Can I reduce the deductible? （免責額を下げられますか？）
Do I need additional liability insurance? （追加の賠償責任保険は必要ですか？）
I have insurance through my credit card. （クレジットカードの保険があります。）
Does my credit card cover rental cars? （私のクレジットカードはレンタカーをカバーしますか？）
3. 車を受け取る時のフレーズ
レンタカーカウンターで車を受け取る時のフレーズです。
必要書類
Here's my driver's license. （運転免許証です。）
I have an international driving permit. （国際運転免許証を持っています。）
Do you need to see my passport? （パスポートを見せる必要がありますか？）
Here's my credit card for the deposit. （デポジット用のクレジットカードです。）
How much is the security deposit? （保証金はいくらですか？）
When will the deposit be refunded? （保証金はいつ返金されますか？）
車の状態確認
Can I see the car first? （まず車を見てもいいですか？）
I'd like to inspect the car before I leave. （出発前に車を点検したいです。）
There's a scratch here. Is this noted? （ここに傷がありますが、記録されていますか？）
I noticed a dent on the bumper. （バンパーにへこみがあります。）
Can you mark this damage on the form? （この損傷をフォームに記録してもらえますか？）
I want to take photos of the existing damage. （既存の損傷の写真を撮りたいです。）
Is there a spare tire? （スペアタイヤはありますか？）
Where are the car documents? （車の書類はどこにありますか？）
4. 車の機能・操作についてのフレーズ
車の操作方法を確認するフレーズです。
基本操作
How do I start the car? （車のエンジンはどうやってかけますか？）
Is this a push-button start? （これはプッシュボタンスタートですか？）
Where is the parking brake? （パーキングブレーキはどこですか？）
How do I release the parking brake? （パーキングブレーキはどう解除しますか？）
How do I adjust the mirrors? （ミラーはどう調整しますか？）
How do I move the seat forward? （座席を前に動かすにはどうしますか？）
Where are the headlights? （ヘッドライトはどこですか？）
How do I turn on the windshield wipers? （ワイパーはどうやってつけますか？）
カーナビ・エンターテイメント
How do I use the GPS? （GPSはどう使いますか？）
Can I set the GPS to English? （GPSを英語に設定できますか？）
How do I enter an address? （住所はどう入力しますか？）
How do I connect my phone via Bluetooth? （Bluetoothでスマートフォンを接続するには？）
Is there a USB port to charge my phone? （スマートフォンを充電するUSBポートはありますか？）
How do I change the radio station? （ラジオ局はどう変えますか？）
その他の機能
Where is the gas tank release? （給油口の開け方は？）
How do I open the trunk? （トランクはどう開けますか？）
Where is the hazard light button? （ハザードランプのボタンはどこですか？）
How do I use cruise control? （クルーズコントロールはどう使いますか？）
Is there a backup camera? （バックカメラはありますか？）
5. ガソリンスタンドでのフレーズ
海外のガソリンスタンドで使うフレーズです。
給油する
Where is the nearest gas station? （一番近いガソリンスタンドはどこですか？）
Fill it up, please. （満タンにしてください。）
$30 worth of regular, please. （レギュラーを30ドル分お願いします。）
Which pump should I use? （どのポンプを使えばいいですか？）
What type of gas does this car take? （この車はどの種類のガソリンですか？）
Is it regular or premium? （レギュラーですか、ハイオクですか？）
I need unleaded gasoline. （無鉛ガソリンが必要です。）
Where is the diesel pump? （ディーゼルのポンプはどこですか？）
セルフサービス
Is this self-service? （セルフサービスですか？）
How do I use this pump? （このポンプはどう使いますか？）
Do I pay first or after? （先に払いますか、後で払いますか？）
I'll pay at the pump. （ポンプで支払います。）
I'll pay inside. （店内で支払います。）
Pump number 5, please. （5番ポンプです。）
The pump isn't working. （ポンプが動きません。）
My card was declined. Can I pay cash? （カードが拒否されました。現金で払えますか？）
その他のサービス
Can I get a receipt? （レシートをもらえますか？）
Where is the air pump? （空気入れはどこですか？）
Can I check my tire pressure here? （ここでタイヤの空気圧を確認できますか？）
Do you sell windshield washer fluid? （ウォッシャー液は売っていますか？）
Where is the restroom? （トイレはどこですか？）
6. 駐車に関するフレーズ
駐車場を探したり、駐車料金を払う時のフレーズです。
駐車場を探す
Is there parking nearby? （近くに駐車場はありますか？）
Where can I park? （どこに駐車できますか？）
Is there a parking garage around here? （この辺りに駐車場ビルはありますか？）
Is street parking allowed here? （ここは路上駐車できますか？）
How long can I park here? （ここにどのくらい駐車できますか？）
Is this a two-hour parking zone? （ここは2時間駐車ゾーンですか？）
Do I need a parking permit? （駐車許可証は必要ですか？）
駐車料金
How much is parking? （駐車料金はいくらですか？）
Is parking free? （駐車は無料ですか？）
How much is it per hour? （1時間いくらですか？）
Where do I pay for parking? （駐車料金はどこで払いますか？）
Do I need coins for the meter? （メーターにコインが必要ですか？）
Can I pay with a credit card? （クレジットカードで払えますか？）
I need to add more time to the meter. （メーターに時間を追加する必要があります。）
Where do I get my parking ticket validated? （駐車券はどこで認証してもらえますか？）
7. 道を尋ねるフレーズ
道に迷った時や道順を確認するフレーズです。
道を聞く
Excuse me, how do I get to the highway? （すみません、高速道路へはどう行けばいいですか？）
Which way to downtown? （ダウンタウンはどっちですか？）
Am I going the right way to the airport? （空港へはこの道で合っていますか？）
Is this the road to the beach? （これはビーチへの道ですか？）
How far is it to the next town? （次の町まではどのくらいですか？）
Should I turn left or right at the intersection? （交差点で左ですか右ですか？）
Can you show me on the map? （地図で見せてもらえますか？）
標識・表示について
What does this sign mean? （この標識はどういう意味ですか？）
Is this a one-way street? （これは一方通行ですか？）
Can I make a U-turn here? （ここでUターンできますか？）
Is there a toll on this road? （この道は有料ですか？）
How much is the toll? （通行料はいくらですか？）
Where do I pay the toll? （通行料はどこで払いますか？）
8. 高速道路でのフレーズ
高速道路を利用する時のフレーズです。
高速道路に乗る
Where is the highway entrance? （高速道路の入口はどこですか？）
Which exit do I take for the city center? （市内中心部へはどの出口ですか？）
How many miles to the next exit? （次の出口まで何マイルですか？）
I missed my exit. What should I do? （出口を通り過ぎました。どうすればいいですか？）
Is there a rest area ahead? （この先にサービスエリアはありますか？）
How far is the next service station? （次のサービスステーションまでどのくらいですか？）
料金所
Cash or E-ZPass? （現金ですか、E-ZPassですか？）
I don't have an E-ZPass. （E-ZPassを持っていません。）
Which lane is for cash payment? （現金払いはどのレーンですか？）
Do you give change? （お釣りは出ますか？）
I need a toll receipt. （通行料の領収書が必要です。）
9. トラブル対応のフレーズ
車のトラブルが起きた時のフレーズです。
故障・パンク
The car broke down. （車が故障しました。）
I have a flat tire. （タイヤがパンクしました。）
The engine won't start. （エンジンがかかりません。）
The car is overheating. （車がオーバーヒートしています。）
I ran out of gas. （ガス欠になりました。）
The battery is dead. （バッテリーが上がりました。）
There's a warning light on the dashboard. （ダッシュボードに警告灯がついています。）
The brakes don't feel right. （ブレーキの効きがおかしいです。）
助けを求める
I need roadside assistance. （ロードサービスが必要です。）
Can you send a tow truck? （レッカー車を送ってもらえますか？）
Where is the nearest mechanic? （一番近い整備工場はどこですか？）
Can you help me change the tire? （タイヤ交換を手伝ってもらえますか？）
I need a jump start. （ジャンプスタートが必要です。）
How long will the tow truck take? （レッカー車はどのくらいで来ますか？）
I'm stranded on the highway. （高速道路で立ち往生しています。）
My location is near exit 15. （出口15の近くにいます。）
10. 事故に遭った時のフレーズ
万が一、事故に遭った時のフレーズです。
事故の報告
I've been in an accident. （事故に遭いました。）
There's been a car accident. （車の事故がありました。）
I need to call the police. （警察を呼ぶ必要があります。）
Is everyone okay? （みんな大丈夫ですか？）
Someone is injured. （けが人がいます。）
We need an ambulance. （救急車が必要です。）
It wasn't my fault. （私のせいではありません。）
The other driver ran a red light. （相手の運転手が赤信号を無視しました。）
情報交換
Can I have your insurance information? （保険情報をいただけますか？）
Here's my insurance card. （私の保険証です。）
Can I get your contact details? （連絡先をいただけますか？）
Let me take a photo of the damage. （損傷の写真を撮らせてください。）
I need to contact the rental company. （レンタカー会社に連絡する必要があります。）
What's the police report number? （警察の報告書番号は何ですか？）
11. レンタカーを返却するフレーズ
車を返却する時のフレーズです。
返却場所
Where do I return the car? （車はどこに返却しますか？）
Is there a drop-off location at the airport? （空港に返却場所はありますか？）
Can I return the car to a different location? （別の場所に返却できますか？）
Is there an extra fee for one-way rental? （乗り捨ての追加料金はありますか？）
What time does the drop-off close? （返却は何時までですか？）
Can I return the car after hours? （営業時間外に返却できますか？）
Where do I leave the keys? （鍵はどこに置けばいいですか？）
返却手続き
I'm returning the car. （車を返却します。）
Here are the keys. （鍵です。）
I filled up the tank. （タンクを満タンにしました。）
Here's the gas receipt. （ガソリンのレシートです。）
Do you need to inspect the car? （車を点検する必要がありますか？）
Is there any damage I should report? （報告すべき損傷はありますか？）
Can I get a final receipt? （最終レシートをもらえますか？）
When will the deposit be released? （保証金はいつ解除されますか？）
12. 返却時のトラブル対応フレーズ
返却時に問題が起きた時のフレーズです。
遅延・変更
I need to extend the rental. （レンタルを延長する必要があります。）
Can I keep the car for one more day? （もう1日車を借りていられますか？）
I'm going to be late returning the car. （車の返却が遅れそうです。）
What's the late fee? （延滞料はいくらですか？）
I need to change my drop-off location. （返却場所を変更する必要があります。）
損傷・紛失
I had a minor accident. （小さな事故がありました。）
There's a new scratch on the car. （車に新しい傷がついてしまいました。）
I lost the car key. （車の鍵をなくしました。）
The key fob is broken. （キーフォブが壊れました。）
How much will this cost? （これはいくらかかりますか？）
Will my insurance cover this? （保険でカバーされますか？）
13. 電気自動車（EV）のフレーズ
電気自動車を借りる時のフレーズです。
充電について
Where can I charge this car? （この車はどこで充電できますか？）
Is there a charging station nearby? （近くに充電ステーションはありますか？）
How do I use the charging cable? （充電ケーブルはどう使いますか？）
How long does it take to fully charge? （フル充電にはどのくらいかかりますか？）
What's the range on a full charge? （フル充電で何マイル走れますか？）
The battery is low. I need to find a charger. （バッテリーが少ないです。充電器を探す必要があります。）
Is the charging station free to use? （充電ステーションは無料で使えますか？）
Do I need an adapter for this charger? （この充電器にはアダプターが必要ですか？）
返却時
Do I need to return the car fully charged? （フル充電で返却する必要がありますか？）
What's the charge level requirement? （充電レベルの条件は何ですか？）
14. その他の便利なフレーズ
様々な場面で使えるフレーズです。
追加オプション
Do you have a child seat available? （チャイルドシートはありますか？）
I need a booster seat for my child. （子供用のブースターシートが必要です。）
How much is the GPS rental? （GPSのレンタル料はいくらですか？）
Can I add an additional driver? （追加ドライバーを登録できますか？）
Is there a fee for additional drivers? （追加ドライバーに料金はかかりますか？）
Do you have snow chains? （チェーンはありますか？）
I need a ski rack. （スキーラックが必要です。）
確認事項
What's the fuel policy? （燃料ポリシーは何ですか？）
Should I return it with a full tank? （満タンで返却すべきですか？）
What happens if I return it without filling up? （満タンにせずに返却したらどうなりますか？）
Is there a 24-hour emergency number? （24時間対応の緊急連絡先はありますか？）
What do I do if I get a parking ticket? （駐車違反切符をもらったらどうすればいいですか？）
Can I take the car across the border? （この車で国境を越えられますか？）
よくある間違いと注意点
間違い1：gas と petrol の違い
ガソリンの言い方は国によって異なります：
- アメリカ英語: gas / gasoline
- イギリス英語: petrol
Fill it up with gas/petrol, please.
間違い2：右側通行と左側通行
海外では右側通行の国が多いです（アメリカ、ヨーロッパ大陸など）。 イギリス、オーストラリア、タイなどは左側通行です。
事前に確認しましょう： Which side of the road do you drive on here? （ここでは道路のどちら側を走りますか？）
間違い3：マイルとキロメートル
アメリカ・イギリスではマイル、その他多くの国ではキロメートルを使います。
- 1 mile ≈ 1.6 km
- 制限速度の単位に注意！
まとめ
レンタカーは海外旅行の自由度を大きく広げてくれます。今回紹介した150のフレーズを覚えておけば、安心してドライブ旅行を楽しめます。
レンタカーで覚えておきたいこと：
- 予約・受け取り時の確認事項（保険、燃料ポリシー）
- 車の操作方法（出発前に確認！）
- ガソリンスタンドでの給油フレーズ
- トラブル時の対応（ロードサービスの番号を控えておく）
出発前のチェックリスト：
- 国際運転免許証を持った
- 保険の内容を確認した
- 車の傷を写真に撮った
- 緊急連絡先を控えた
次回は「ホテルで使えるフレーズ」を紹介します。チェックインからルームサービス、トラブル対応まで、快適なホテルステイに必要なフレーズをお届けします。お楽しみに！