はじめに
海外旅行中、気軽に立ち寄れるカフェやファストフード店は強い味方です。スターバックスでコーヒーを注文したり、マクドナルドでハンバーガーを買ったり、日本でもおなじみのお店なら安心感がありますよね。
しかし、海外のカフェやファストフード店では、サイズの呼び方が違ったり、カスタマイズの選択肢が多かったりして、戸惑うことも。「For here or to go?」と聞かれて固まってしまった経験はありませんか？
この記事では、カフェ・ファストフードで使える実践的な英会話フレーズを150個厳選してご紹介します。コーヒーの注文からハンバーガーのカスタマイズまで、あらゆる場面をカバーしています。
タイピング練習でフレーズを身につけて、海外でもスムーズに注文できるようになりましょう！
1. カフェでの基本フレーズ
カフェに入ってから注文するまでの基本フレーズです。
入店・注文の準備
Hi, can I get a coffee? （こんにちは、コーヒーをもらえますか？）
I'd like to order, please. （注文をお願いします。）
Can I see the menu? （メニューを見せてもらえますか？）
What do you have? （何がありますか？）
What's your most popular drink? （一番人気の飲み物は何ですか？）
What do you recommend? （おすすめは何ですか？）
I'm still deciding. （まだ決めています。）
I need a minute. （少し時間をください。）
店内か持ち帰りか
For here or to go? （店内ですか、お持ち帰りですか？）
For here, please. （店内で飲みます。）
To go, please. （持ち帰りでお願いします。）
I'll have it here. （ここで飲みます。）
Can I get that to go? （持ち帰りにできますか？）
I'll take it to go. （持ち帰りにします。）
2. コーヒーを注文するフレーズ
コーヒーの種類やサイズを指定して注文するフレーズです。
コーヒーの種類
Can I get a regular coffee? （普通のコーヒーをもらえますか？）
I'll have a latte, please. （ラテをお願いします。）
One cappuccino, please. （カプチーノを1つお願いします。）
Can I get an Americano? （アメリカーノをもらえますか？）
I'd like an espresso. （エスプレッソをお願いします。）
A mocha, please. （モカをお願いします。）
Can I get a flat white? （フラットホワイトをもらえますか？）
I'll have a macchiato. （マキアートをお願いします。）
サイズを指定する
What sizes do you have? （どんなサイズがありますか？）
Small, please. （Sサイズでお願いします。）
Medium, please. （Mサイズでお願いします。）
Large, please. （Lサイズでお願いします。）
Can I get a tall latte? （トールサイズのラテをもらえますか？）
A grande cappuccino, please. （グランデサイズのカプチーノをお願いします。）
Venti iced coffee, please. （ベンティサイズのアイスコーヒーをお願いします。）
The biggest size you have. （一番大きいサイズでお願いします。）
3. ホット・アイスとカスタマイズ
温度やカスタマイズを指定するフレーズです。
ホットかアイスか
Hot or iced? （ホットですか、アイスですか？）
Hot, please. （ホットでお願いします。）
Iced, please. （アイスでお願いします。）
Can I get that iced? （それをアイスにできますか？）
I'd like it hot. （ホットでお願いします。）
Extra hot, please. （熱めでお願いします。）
Not too hot, please. （ぬるめでお願いします。）
ミルクの種類
What kind of milk do you have? （どんな種類のミルクがありますか？）
With whole milk, please. （全乳でお願いします。）
Can I get that with skim milk? （無脂肪乳でお願いできますか？）
Oat milk, please. （オーツミルクでお願いします。）
Can I have almond milk instead? （アーモンドミルクに変えられますか？）
Soy milk, please. （豆乳でお願いします。）
No milk, please. （ミルクなしでお願いします。）
Extra milk, please. （ミルク多めでお願いします。）
その他のカスタマイズ
Can I get an extra shot? （エスプレッソを追加できますか？）
Two extra shots, please. （エスプレッソを2ショット追加でお願いします。）
Decaf, please. （カフェインレスでお願いします。）
Half-caf, please. （ハーフカフェインでお願いします。）
Less ice, please. （氷少なめでお願いします。）
No ice, please. （氷なしでお願いします。）
Light ice, please. （氷控えめでお願いします。）
Extra ice, please. （氷多めでお願いします。）
4. 甘さ・シロップのカスタマイズ
甘さやフレーバーを調整するフレーズです。
甘さの調整
How many pumps of syrup? （シロップは何プッシュ入れますか？）
Less sugar, please. （砂糖控えめでお願いします。）
No sugar, please. （砂糖なしでお願いします。）
Extra sweet, please. （甘めでお願いします。）
Half the syrup, please. （シロップ半分でお願いします。）
Can I get it unsweetened? （甘くないのにできますか？）
Sugar-free, please. （シュガーフリーでお願いします。）
シロップ・フレーバー
Can I add vanilla syrup? （バニラシロップを追加できますか？）
Caramel syrup, please. （キャラメルシロップでお願いします。）
Hazelnut flavor, please. （ヘーゼルナッツフレーバーでお願いします。）
Can I get mocha sauce added? （モカソースを追加できますか？）
No whipped cream, please. （ホイップクリームなしでお願いします。）
Extra whipped cream, please. （ホイップクリーム多めでお願いします。）
With chocolate drizzle, please. （チョコレートソースをかけてください。）
5. その他の飲み物を注文するフレーズ
コーヒー以外の飲み物を注文するフレーズです。
紅茶・お茶
Can I get a tea? （紅茶をもらえますか？）
What kinds of tea do you have? （どんな種類のお茶がありますか？）
English Breakfast tea, please. （イングリッシュブレックファストをお願いします。）
Earl Grey, please. （アールグレイをお願いします。）
Green tea, please. （緑茶をお願いします。）
Chai latte, please. （チャイラテをお願いします。）
Can I get honey with that? （はちみつをつけてもらえますか？）
Lemon on the side, please. （レモンを別添えでお願いします。）
冷たい飲み物
Can I get a smoothie? （スムージーをもらえますか？）
What flavors do you have? （どんなフレーバーがありますか？）
Strawberry smoothie, please. （ストロベリースムージーをお願いします。）
Iced tea, please. （アイスティーをお願いします。）
Lemonade, please. （レモネードをお願いします。）
Can I get a Frappuccino? （フラペチーノをもらえますか？）
Orange juice, please. （オレンジジュースをお願いします。）
Just water, please. （お水だけでお願いします。）
6. フードを注文するフレーズ
カフェでフードを注文する時のフレーズです。
朝食メニュー
Do you have any breakfast items? （朝食メニューはありますか？）
Can I get a croissant? （クロワッサンをもらえますか？）
A bagel with cream cheese, please. （クリームチーズつきのベーグルをお願いします。）
Do you have muffins? （マフィンはありますか？）
Blueberry muffin, please. （ブルーベリーマフィンをお願いします。）
Can I get that toasted? （温めてもらえますか？）
I'll have a breakfast sandwich. （ブレックファストサンドイッチをお願いします。）
その他のフード
What pastries do you have? （どんなペストリーがありますか？）
A slice of cake, please. （ケーキを1切れお願いします。）
Can I see what's in the display? （ショーケースの中を見せてもらえますか？）
What's that one? （あれは何ですか？）
I'll take that one. （あれをお願いします。）
Is this gluten-free? （これはグルテンフリーですか？）
Do you have anything vegan? （ヴィーガン対応のものはありますか？）
7. ファストフードでの基本フレーズ
ファストフード店での注文の基本フレーズです。
注文を始める
Hi, can I get a number 3? （こんにちは、3番セットをもらえますか？）
I'll have a Big Mac, please. （ビッグマックをお願いします。）
Can I get a Whopper? （ワッパーをもらえますか？）
I'd like a cheeseburger. （チーズバーガーをお願いします。）
Two hamburgers, please. （ハンバーガーを2つお願いします。）
Can I see the menu? （メニューを見せてもらえますか？）
What's on special today? （今日のスペシャルは何ですか？）
What comes in the combo? （セットには何がついてきますか？）
セット・単品
Is that a meal or just the sandwich? （セットですか、単品ですか？）
Just the sandwich, please. （単品でお願いします。）
I'll make it a meal. （セットにしてください。）
Can I get that as a combo? （それをセットにできますか？）
Large meal, please. （Lサイズのセットでお願いします。）
Can I upgrade to a large? （Lサイズにアップグレードできますか？）
8. サイドメニュー・ドリンクの選択
セットのサイドやドリンクを選ぶフレーズです。
サイドメニュー
What sides do you have? （サイドメニューは何がありますか？）
Fries, please. （フライドポテトをお願いします。）
Can I get onion rings instead? （オニオンリングに変えられますか？）
I'll have a salad as my side. （サイドはサラダにします。）
Apple slices, please. （アップルスライスをお願いします。）
Can I substitute the fries for a salad? （ポテトをサラダに変えられますか？）
Extra fries, please. （ポテトを追加でお願いします。）
ドリンクの選択
What would you like to drink? （お飲み物は何にしますか？）
Coke, please. （コーラをお願いします。）
Diet Coke, please. （ダイエットコーラをお願いします。）
Sprite, please. （スプライトをお願いします。）
I'll have an iced tea. （アイスティーにします。）
Orange juice, please. （オレンジジュースをお願いします。）
Just water is fine. （お水で結構です。）
No drink, thanks. （飲み物はいりません。）
9. バーガーのカスタマイズ
バーガーの具材をカスタマイズするフレーズです。
トッピングの追加・削除
Can I customize my burger? （バーガーをカスタマイズできますか？）
No pickles, please. （ピクルスなしでお願いします。）
No onions, please. （玉ねぎなしでお願いします。）
Hold the mayo, please. （マヨネーズ抜きでお願いします。）
No tomato, please. （トマトなしでお願いします。）
Extra lettuce, please. （レタス多めでお願いします。）
Can I add bacon? （ベーコンを追加できますか？）
Extra cheese, please. （チーズ多めでお願いします。）
Can I get it plain? （プレーンでお願いできますか？）
ソース・調味料
What sauces do you have? （どんなソースがありますか？）
Ketchup on the side, please. （ケチャップを別添えでお願いします。）
Extra ketchup, please. （ケチャップを多めにお願いします。）
Can I get some mustard? （マスタードをもらえますか？）
BBQ sauce, please. （バーベキューソースをお願いします。）
No sauce, please. （ソースなしでお願いします。）
Can I get some salt? （塩をもらえますか？）
10. その他のファストフードメニュー
バーガー以外のメニューを注文するフレーズです。
チキン・フィッシュ
Can I get chicken nuggets? （チキンナゲットをもらえますか？）
A 10-piece nuggets, please. （10ピースナゲットをお願いします。）
What dipping sauces do you have? （どんなディップソースがありますか？）
Ranch and BBQ, please. （ランチとバーベキューをお願いします。）
I'll have the fish sandwich. （フィッシュサンドをお願いします。）
Chicken sandwich, please. （チキンサンドをお願いします。）
Grilled or crispy? （グリルですか、クリスピーですか？）
Crispy, please. （クリスピーでお願いします。）
その他
Can I get a salad? （サラダをもらえますか？）
What kind of salads do you have? （どんなサラダがありますか？）
Caesar salad, please. （シーザーサラダをお願いします。）
What dressing would you like? （ドレッシングは何にしますか？）
Ranch dressing, please. （ランチドレッシングをお願いします。）
A wrap, please. （ラップをお願いします。）
Hot dog, please. （ホットドッグをお願いします。）
11. デザート・スイーツ
デザートやスイーツを注文するフレーズです。
アイスクリーム
Can I get an ice cream cone? （アイスクリームコーンをもらえますか？）
What flavors do you have? （どんなフレーバーがありますか？）
Vanilla, please. （バニラをお願いします。）
Chocolate, please. （チョコレートをお願いします。）
Can I get a sundae? （サンデーをもらえますか？）
Hot fudge sundae, please. （ホットファッジサンデーをお願いします。）
A McFlurry, please. （マックフルーリーをお願いします。）
With Oreo, please. （オレオ入りでお願いします。）
その他のデザート
Can I get a milkshake? （ミルクシェイクをもらえますか？）
Strawberry shake, please. （ストロベリーシェイクをお願いします。）
Apple pie, please. （アップルパイをお願いします。）
Can I get that heated up? （温めてもらえますか？）
Chocolate chip cookie, please. （チョコチップクッキーをお願いします。）
A donut, please. （ドーナツをお願いします。）
12. 会計・受け取りのフレーズ
支払いと商品の受け取りに関するフレーズです。
支払い
How much is that? （いくらですか？）
What's the total? （合計はいくらですか？）
Can I pay by card? （カードで払えますか？）
Do you take Apple Pay? （Apple Payは使えますか？）
I'll pay in cash. （現金で払います。）
Can I get a receipt? （レシートをもらえますか？）
Keep the change. （お釣りはいりません。）
受け取り
Where do I pick up my order? （注文はどこで受け取りますか？）
Is my order ready? （注文は準備できていますか？）
I ordered a latte. Is it ready? （ラテを注文しました。できていますか？）
Can I get a straw? （ストローをもらえますか？）
Can I have some napkins? （ナプキンをもらえますか？）
Can I get a cup holder? （カップホルダーをもらえますか？）
This isn't what I ordered. （これは注文したものと違います。）
13. ドライブスルーのフレーズ
ドライブスルーで使うフレーズです。
注文する
Welcome to McDonald's. Can I take your order? （マクドナルドへようこそ。ご注文をどうぞ。）
Hi, can I get a Quarter Pounder meal? （こんにちは、クォーターパウンダーのセットをもらえますか？）
That'll be all. （以上です。）
Actually, can I add a McFlurry? （あ、マックフルーリーも追加できますか？）
Sorry, can you repeat that? （すみません、もう一度言ってもらえますか？）
Can you speak more slowly? （もう少しゆっくり話してもらえますか？）
確認・受け取り
Is that everything? （ご注文は以上ですか？）
Yes, that's all. （はい、以上です。）
Please drive to the first window. （最初の窓口に進んでください。）
Your total is $12.50. （お会計は12ドル50セントです。）
Please pull forward. （前に進んでください。）
Here's your order. Have a nice day! （ご注文の品です。良い一日を！）
Thanks, you too! （ありがとう、あなたも！）
14. その他の便利なフレーズ
様々な場面で使えるフレーズです。
Wi-Fi・設備
Do you have Wi-Fi? （Wi-Fiはありますか？）
What's the Wi-Fi password? （Wi-Fiのパスワードは何ですか？）
Is there an outlet I can use? （使えるコンセントはありますか？）
Where is the restroom? （トイレはどこですか？）
Can I stay and work here? （ここで仕事をしてもいいですか？）
問題・リクエスト
Excuse me, this is cold. （すみません、これは冷めています。）
Can I get a refill? （おかわりをもらえますか？）
Are refills free? （おかわりは無料ですか？）
I think there's a mistake with my order. （注文に間違いがあるようです。）
I'm missing my fries. （ポテトが入っていません。）
Can I get a new one? （新しいのをもらえますか？）
店員への返答
That's all, thanks. （以上です、ありがとう。）
No, that's it. （いいえ、それだけです。）
Yes, please. （はい、お願いします。）
No, thanks. （いいえ、結構です。）
Have a good day! （良い一日を！）
Thanks, you too! （ありがとう、あなたも！）
よくある間違いと注意点
間違い1：サイズの呼び方
スターバックスのサイズは特殊です：
- Tall（トール）= Small
- Grande（グランデ）= Medium
- Venti（ベンティ）= Large
一般的なカフェやファストフードでは：
- Small / Medium / Large
間違い2：to go と for here
To go = 持ち帰り For here = 店内で食べる
イギリス英語では：
- Takeaway = 持ち帰り
- Eat in = 店内
間違い3：refill（おかわり）
アメリカの多くのファストフード店では、ソフトドリンクの**おかわり無料（free refills）**が一般的です。
確認してみましょう： Are refills free?（おかわりは無料ですか？）
よく使うカスタマイズ用語
- Extra = 多め
- Light = 少なめ
- No / Hold = なし
- On the side = 別添え
- Substitute = 変更する
まとめ
カフェやファストフードは旅行中の強い味方です。今回紹介した150のフレーズを覚えておけば、どんなお店でもスムーズに注文できます。
カフェ・ファストフードで覚えておきたいこと：
- サイズの呼び方は店によって違う
- カスタマイズは遠慮なくお願いする
- For here / To go をはっきり伝える
- アメリカではソフトドリンクのおかわり無料が多い
便利なフレーズ TOP 5：
- Can I get a...?（〜をもらえますか？）
- To go, please.（持ち帰りでお願いします。）
- No ... , please.（〜なしでお願いします。）
- Can I add...?（〜を追加できますか？）
- That's all, thanks.（以上です、ありがとう。）
次回は「ショッピングで使えるフレーズ」を紹介します。お店での買い物、サイズの確認、試着、値段交渉まで、ショッピングを楽しむためのフレーズをお届けします。お楽しみに！