cagy

His caginess about the deal made us suspicious.

取引についての彼の用心深さが私たちを疑わせた。

The celebrity's caginess with the press is well known.

その有名人のメディアに対する慎重さはよく知られている。

The witness was cagy when questioned by the police.

その目撃者は警察の尋問に対して慎重だった。

She remained cagy about her sources of information.

彼女は情報源について口を閉ざしたままだった。