missy

The old man called her missy in a friendly way.

その老人は彼女を親しみを込めてお嬢さんと呼びました。

The missis wants me home by dinner time.

かみさんは私に夕食までに帰って来てほしいんです。

Now listen here, missy, you need to follow the rules.

さあ聞いてくれ、お嬢ちゃん、ルールに従う必要があるんだよ。

Is your missis coming to the party tonight?

あなたの奥さんは今夜のパーティーに来ますか？