rodomontade

His speech was full of rodomontade about his achievements.

彼のスピーチは自分の業績についての大言壮語に満ちていた。

Don't be fooled by his rodomontade; he rarely follows through.

彼の大風呂敷に騙されるな。彼はめったに実行しない。