savorlessness

The savorlessness of the meal disappointed the diners.

食事の味気なさが、食事客をがっかりさせた。

Adding fresh herbs can cure the savorlessness of plain rice.

新鮮なハーブを加えると、白ご飯の味気なさを解消できる。

The hospital food was savorless and unappetizing.

病院の食事は味気なく、食欲をそそらなかった。

Without spices, the dish would be completely savorless.

スパイスがなければ、その料理は完全に味気ないものになってしまう。