scum

The pond was covered with green scum.

池は緑色の浮きごみで覆われていた。

Remove the scum from the surface of the soup.

スープの表面から浮きあわを取り除いて。

The abandoned pond was covered in thick pond scum.

放置された池は厚いアオミドロで覆われていた。

Scientists study pond scum for its potential as a biofuel source.

科学者たちはバイオ燃料源としての可能性からアオミドロを研究している。

That scum bag cheated everyone.

あのろくでなしは皆をだました。

Only a scum bag would do something like that.

そんなことをするのはろくでなしだけだ。