toilsomeness

Despite the toilsomeness, they completed the project.

難儀さにもかかわらず、彼らはプロジェクトを完了した。

The toilsomeness of the journey exhausted everyone.

旅の難儀さが全員を疲労させた。

Farming in the old days was toilsome work without machinery.

昔の農業は機械なしでは骨の折れる仕事でした。

The toilsome journey through the mountains took three days.

山を越える骨の折れる旅は3日かかりました。