trudgingly

He moved trudgingly through the mud.

彼はてくてくと泥の中を進んだ。

She walked trudgingly up the hill.

彼女はとぼとぼと丘を登った。

We trudged through the sedgy marsh, our boots sinking into the soft ground.

私たちはスゲの茂る沼地を歩き、ブーツが柔らかい地面に沈んだ。

He trudged soggily through the rain-soaked field.

彼は雨でぬかるんだ野原をびしょびしょになりながら歩いた。

We trudged through the snow.

私たちは雪の中をとぼとぼ歩いた。

He trudged home after a long day.

彼は長い一日の後、重い足取りで家に帰った。