unamiability

His unamiability made it hard to work with him.

彼の愛想のなさが一緒に仕事をするのを困難にした。

The receptionist's unamiability surprised the visitors.

受付の人の不親切さは訪問者を驚かせた。