unstilted

The author's unstilted prose made the novel easy to read.

著者の飾り気のない文章がその小説を読みやすくした。

Her unstilted conversation put the nervous interviewee at ease.

彼女の気取らない会話が緊張した面接者を安心させた。