appurtenances

The easement is appurtenant to the land.

その地役権は土地に付随する。

Legal documents often mention appurtenances to properties.

法的文書には物件の従物について記載されていることが多い。

The house was sold along with all its appurtenances.

その家はすべての付属品とともに売却された。

The property is sold with all its appurtenances.

その物件はすべての付属物を含めて売却される。

The lease includes all fixtures and appurtenances.

賃貸契約にはすべての設備と付属物が含まれる。

All rights appurtenant to the property transfer with the deed.

物件に付随するすべての権利は証書とともに移転する。