beauty_parlor

My grandmother has been going to the same beauty parlor for thirty years.

祖母は30年間同じ美容院に通っている。

My grandmother still calls it a beauty parlor, not a salon.

祖母は今でもサロンではなくビューティーパーラーと呼んでいる。

She goes to the beauty parlor every Saturday to get her hair done.

彼女は毎週土曜日に美容院へ髪をセットしに行く。

She goes to the beauty parlor every six weeks for a haircut.

彼女は6週間ごとにカットのために美容院に行く。

The old beauty parlor on Main Street has been in business for fifty years.

メインストリートの古い美容院は50年も営業を続けている。

The beauty parlor on Main Street is always fully booked on weekends.

メインストリートの美容院は週末いつも予約でいっぱいだ。

She went to the beauty parlor to get her hair done.

彼女は髪をセットしてもらうために美容院に行った。