gild_the_lily

過去:

gild_the_lilied

過分:

gild_the_lilied

現分:

gild_the_lilying

3単現:

gild_the_lilies

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

日本語WordNet

1件

動詞

1屋上屋を架す

adorn unnecessarily (something that is already beautiful)

ライセンス: BSD-style License

AIによる解説

1件

1「屋上屋を架す」「蛇足を加える」という意味の慣用句。すでに完璧なものに不必要な装飾を加えようとすること。シェイクスピアの「ジョン王」に由来。

An idiom meaning to add unnecessary ornamentation to something already beautiful or perfect. To embellish excessively. Derived from Shakespeare's 'King John,' often misquoted.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

There's no need to gild the lily with unnecessary decorations.

不必要な装飾で蛇足を加える必要はない。

Adding more decorations would be gilding the lily.

これ以上装飾を加えるのは蛇足だ。

The design is perfect; don't gild the lily.

デザインは完璧だ。余計なことをするな。