loudmouth

Don't tell that loudmouth anything secret.

あのおしゃべりに秘密を話してはいけません。

He's a loudmouth who loves attention.

彼は注目を集めたがるおしゃべりです。

The loudmouthed customer disturbed everyone.

大声の客が皆を困らせました。

She's too loudmouthed for such a quiet office.

彼女はこの静かなオフィスには声が大きすぎます。