disturbed

The entrepreneur discovered that "uneasy lies the head that wears a crown," finding that leadership brought responsibilities and pressures that disturbed sleep and peace of mind despite material rewards.

起業家は「王冠をかぶる頭は不安に横たわる」ことを発見し、リーダーシップが物質的報酬にもかかわらず睡眠と心の平和を乱す責任とプレッシャーをもたらすことを見出した。

Hornets bombinate ominously around their disturbed nest.

スズメバチが乱された巣の周りで不気味にブンブン音を立てている。

The loudmouthed customer disturbed everyone.

大声の客が皆を困らせました。

The yelling from the next room disturbed everyone.

隣の部屋からの怒号は皆を邪魔した。

Groundsel quickly spreads in disturbed soil.

ノボロギクは耕された土壌に素早く広がります。

The crackling of the radio disturbed the silence.

ラジオのパチパチという音が静寂を乱した。

The news disturbed him greatly.

そのニュースは彼をとても不安にさせた。

The disturbed patient needed special care.

精神的に不安定な患者には特別なケアが必要だった。

She was disturbed by what she heard.

彼女は聞いたことに心を乱された。

She explicitly asked not to be disturbed.

彼女は邪魔しないでほしいとはっきり頼んだ。

The luridness of the crime scene disturbed the investigators.

犯罪現場の凄惨さが捜査官を動揺させた。

Pokeweed grows wild along roadsides and in disturbed areas.

ヤマゴボウは道端や荒れた土地に野生で育つ。

The sipunculid can retract its body into a peanut-like shape when disturbed.

星虫は刺激を受けると体をピーナッツのような形に収縮させることができます。

Microwaved water can superheat and explode when disturbed.

電子レンジで加熱した水は過熱状態になり、刺激を与えると爆発することがある。

Touch-me-not plants scatter seeds when disturbed.

ホウセンカは触れると種を飛ばします。

The vividness of her dreams sometimes disturbed her sleep.

彼女の夢の鮮明さは時に睡眠を妨げた。

The whispering in the library disturbed other readers.

図書館でのひそひそ話は他の読者の邪魔になった。

Bubulcus ibis follows livestock to catch insects disturbed by grazing.

アマサギは放牧で驚いた昆虫を捕まえるために家畜について行く。

Common nightshade is often found in disturbed soils and gardens.

イヌホオズキは荒れた土壌や庭でよく見られる。

The cutleaved coneflower spreads aggressively in disturbed areas.

オオハンゴンソウは撹乱された地域で積極的に広がる。