Penates

Roman families kept small statues of the Penates near their hearth.

ローマの家族は炉の近くにペナテスの小さな像を置いていました。

Offerings were made to the Penates during family meals.

家族の食事中にペナテスへの供物が捧げられました。

When they moved, they carefully packed all their lares and penates.

引っ越しの時、彼らは大切な家財道具をすべて慎重に梱包した。

The Romans made daily offerings to their lares and penates.

ローマ人は毎日ラレスとペナテスに供え物をした。