stiltedness

The stiltedness of the dialogue made the movie hard to watch.

台詞のぎこちなさがその映画を見づらくした。

There was a certain stiltedness in their first meeting.

彼らの最初の会合にはある種のぎこちなさがあった。