transience

The transience of life makes each moment precious.

人生のはかなさが一瞬一瞬を貴重にする。

He spoke of the transiency of all things.

彼はすべてのもののはかなさについて語った。

She reflected on the transience of fame.

彼女は名声のはかなさについて考えた。

The transiency of youth is often lamented.

若さの一時性はしばしば嘆かれる。