unmerited

His unmerited success made him unpopular among colleagues.

彼の不相応な成功は、同僚の間で彼を不人気にした。

She received unmerited criticism for a decision that wasn't hers.

彼女は自分の決定ではないことで、不当な批判を受けた。