Nemesis

Poor planning proved to be the project's nemesis.

計画の不備がそのプロジェクトの命取りとなった。

The temple of Nemesis was an important sanctuary in ancient Greece.

ネメシスの神殿は古代ギリシャで重要な聖域だった。

The detective finally caught his nemesis after years of pursuit.

刑事は何年も追跡した末についに宿敵を捕まえた。

In Greek mythology, Nemesis punished those guilty of hubris.

ギリシャ神話では、ネメシスは傲慢の罪を犯した者を罰した。